Новогодишни поздравления за клиенти и партньори. Поздравително писмо на английски Поздравете Честита Нова година в писмо
Нова година идва скоро - остава много малко време. Някои вече са написали и предали годишни и тримесечни отчети, а други бързат да ги довършат. Мнозина се подготвят за корпоративни партита... Като снежна буря всички бяха заобиколени от новогодишната суматоха, приятна и напрегната в същото време.
В тази суматоха не трябва да забравяте, че трябва да напишете бизнес поздравления за Нова година на вашите партньори, колеги и клиенти.
На кого да пиша?
Това, между другото, е много труден въпрос. Бизнес етикетът на поздравленията под формата на писмо е, от една страна, знак на внимание и почит към учтивостта, а от друга, доста мощен инструмент. Какво може да направи този инструмент?
Привлечете вниманието на клиент или партньор;
- Накарайте да предприемете някакво действие;
- Укрепване на съществуващите взаимоотношения;
- „продавам“ продукт, услуга, партньорство, сътрудничество
- Изразете вашето внимание и участие.
И поради тази причина е необходимо да поздравим всички: колеги, клиенти, бизнес партньори - както утвърдени, така и потенциални.
Кога да пиша?
Като цяло, разбира се, е по-логично да направите това в навечерието на Нова година. В навечерието обаче - в новогодишната суматоха е трудно да се намерят 2-3 часа свободно време, за да изпратите поздравления.
Освен това, дори и да намерите време за това, не е факт, че вашият получател ще намери време да прочете тези поздравления. Ето защо, като опция, можете да пожелаете на всички след новогодишните празници Честита Нова година.
Но моят съвет към вас: за да не бъдете заклеймени като забравливи и невнимателни и за да бъде вашето писмо все още прочетено и не случайно изпратено в кошчето - поздравете всички два пъти - в навечерието на Нова година - честита нова година, а след празниците - честита нова година.
И разбира се, ако нямате време да пишете и изпращате писма сами, можете да го поверите на нас, екипа на сайта „Pismodel”. Ние ще разработим ексклузивни текстове или шаблони за поздравления за всеки получател поотделно или за целева група, като вземем предвид вашите желания. Можем да съставяме текстове както на руски, така и на английски език.
Какво да напиша?
Ако решите сами да пишете и изпращате писма, следвайте тази структура:
- опишете накратко резултатите от сътрудничеството през изминалата година;
- благодарете на получателя;
- Новогодишни поздрави и пожелания;
- какво очаквате от сътрудничеството през Новата година;
- предизвикват някакво желано действие.
Последната точка е много важна, за да привлечете вниманието на получателя. Можете да предложите всичко: полза, среща, връзка и т.н. и времето след новогодишните празници. И когато дублирате поздравления за предстоящата Нова година, не забравяйте да посочите датата и часа на срещата, обаждането и други данни за контакт.
Как да кандидатствам?
Въпреки факта, че това е бизнес писмо, в рамките на електронната кореспонденция е разрешено да се използват празнични фонове и картички, включително такива с анимационни елементи.
В този случай, разбира се, трябва да се уточни съдържанието на самите картички. Това трябва да са неутрални, класически и красиви карти без забележки. Като цяло бизнес писането и хуморът са слабо съвместими. Вашият непознат получател може да е много обидчив и да види подигравка в поздравленията. Така че без намеци.
Ето примери за неутрални карти.
Уважаеми В.М.!
В навечерието на Нова година бих искал да ви пожелая топлина, доброта и магия. Не такава топлина, че в студените зимни вечери да не трепериш от студ, да не трепериш с цялото си тяло и да не тракаш със зъби, търсейки нервно одеяло или радиатор, а вътрешна топлина - пламък, светлина което пламва в душата на всеки, когато е заобиколен от искреност и нежност.
Искам винаги да те заобикалят. В крайна сметка искреността е тази, която спира лъжите, а нежността е тази, която помага да се предизвикат емоции.
Много често се препъвате в живота си (поне сега), но аз съм готов да се моля всеки ден шансовете да поправите всичко никога да не свършват за вас, защото вие сте много скъп човек за мен и винаги желаем само щастие за скъпи хора .
Искам доброто винаги да върви в крачка до теб и никога да не напуска ума и сърцето ти, защото само доброто не ни позволява да забравим, че сме хора и равни. Търсете доброто във всяко малко нещо: предмет, действие или човек. Но не забравяйте, че всеки облак има сребърна подплата и има огромен брой хора на тази малка планета, които не са толкова безкористни. Такива хора нямат нищо против да се възползват от вашето отворено сърце. Но помнете: правенето на добро винаги се отплаща, така че не се страхувайте да го правите.
Обикновено е обичайно да се пожелава магия на Нова година и Коледа, тъй като именно на този празник се случват чудеса. Така че, пожелавам ви магия не само в нощта от тридесет и първи декември до първи януари. Пожелавам ви цял живот, изпълнен с магия. Магия, чудо – всичко това е човешка вяра, човешка надежда. Вярвайте в чудеса, те се случват.
Надявайте се на най-доброто и така ще бъде.
Бягайте далеч от скептиците, които твърдят, че това не е вярно.
Винаги пазете частица детска наивност и вяра в себе си, защото децата са най-искрените от човешкия род. Дори когато всичко изглежда изгубено и безнадеждно, не губете вяра. Дори когато чудото не се случи много дълго време, не губете вяра.
Представете си, че това чудо е малко човече със златна шапка, с което не сте сами. Има много желания, но има само един човек чудо и той просто няма време да помогне на всички. И ако чудото не се случи, значи не е имал време. Но той няма да ти обърне гръб. В замяна на закъснението си той ще ви донесе двойно повече радост и усмивки. Никога не забравяйте това.
Няма да пиша колко си скъп за мен, приятелю, защото ти сам знаеш всичко. Приятелството не е нещо, което ни се дава за определен период от време. Приятелството няма срок на годност.
Много се радвам, че те имам. Благодарение на теб не се чувствам самотен. Ти си само на мили, но винаги си близо до сърцето ми.
Весела Коледа и Щастлива Нова година!
Със сигурност всеки човек, който учи английски език, бях изправен пред ситуация, в която трябваше да поздравя някого за специално събитие, да му пожелая успех в работата или някакъв важен въпрос или просто да кажа няколко хубави думи за рождения му ден. Но тъй като много често това трябва да се направи възможно най-скоро или е необходимо да се поддържа определена структура на поздравителното писмо, може да не намерим/запомним подходящите думи, да не сме подготвени за такава ситуация или просто да се объркаме .
Ако четете това, това... Поздравления, вие сте живи. Ако това не е нещо за усмивка, тогава не знам какво е...
Ако четете това... Поздравления, вие сте живи. И ако това не е повод за усмивка, то не знам какво е...
~ Чад Съг, „Чудовища под главата ти“
Ако срещнете нещо, което трябва да се напише поздравително писмоили разбирате, че тази информация ще бъде полезна в бъдеще, продължете да четете нашата статия, защото в нея ще анализираме видовете поздравителни писма, примери и тънкости при изразяване на желания.
Примери за поздравителни писма на английски: с превод
Както можете да видите, поздравленията могат да освежат нечий ден.
По принцип поздравителното писмо трябва да бъде изпратено възможно най-скоро, веднага щом разберете за тържествено събитие. В този случай е по-добре да не се колебаете, защото поздравлението, получено със закъснение, вече няма да има толкова приятен ефект върху получателя, колкото би могло, ако бъде изпратено веднага.
Различните видове поздравителни писма имат свои собствени изисквания за писане, но все пак могат да бъдат подчертани няколко общи точки:
- в началото на писмото трябва да се обърнете към получателя;
- писмото трябва да бъде умерено дълго и точно да адресира необходимото събитие;
- Не трябва да говорите за себе си в писмо, да използвате думи с негативна конотация или да споменавате минали лоши преживявания;
- важно е да бъдете максимално искрени и да пожелаете без преувеличение, хвалби или сарказъм.
Сега нека разгледаме по-подробно всяко от поздравителните писма.
Бизнес писмо с поздравления на английски език
За да напишете успешно бизнес писмо с поздравления, е важно да бъдете компетентни, кратки и учтиви. Такова писмо трябва да съответства правила на етикетаи имат правилната структура. Основните характеристики на бизнес писмото са:
- като посочите вашето име, длъжност и фирма, датата на написване на писмото;
- любезно обръщение: Г-н.(Фамилия) - Mr. г-жа(Фамилия) - на омъжена дама, Мис(Фамилия) - на неомъжена дама, Госпожица(Фамилия) - ако статусът на дамата е неизвестен. Можете също да използвате обжалването " скъпи, (Фамилия)“, което означава „скъпи“/„уважавани“. След адреса е обичайно да се поставя запетая или двоеточие, удивителният знак, който обикновено използваме, не е необходим;
- текстът на вашите поздравления трябва да бъде разделен на параграфи, но е възможно да напишете всяко изречение на нов ред;
- сбогомите трябва да съдържат стабилни учтиви фрази като „ С уважение\ Искрено Ваш, (Вашето име/фамилия)”, “ С уважение, (Вашето име/фамилия)”, което означава „ Искрено Ваш..", или " Искрено Ваш, (Вашето име/фамилия)”/“ Искрено Ваш, (Вашето име/фамилия)”, което се превежда като „ Всеотдайно Ваш,...” / “Искрено Ваш,....”.
- Можете да добавите подпис в края на вашето поздравително писмо.
Да разгледаме един пример:
| Превод | |
|---|---|
| от Джеймс Стоктън Главният изпълнителен директор на Cox Industry, Ченай. Дата: 30.07.2018 г Да се Джон Купър, Главният изпълнителен директор, код компания, Ченай. Уважаеми г-н Купър, С уважение, |
от Джеймс Стоктън Директори на Cox Industry, Шанхай. Дата: 30.07.2018 г За Джон Купър директори код компания, Шанхай. Уважаеми г-н Купър, Желая ви всичко най-добро във вашите проекти. Очакваме с нетърпение бъдещо сътрудничество с вашата компания. С най-добри пожелания, г-н Стоктън |
Полуофициално поздравително писмо
Полуофициалното поздравително писмо не се различава много от официалното писмо по отношение на изискванията за писане, но позицията, споменаването на работното място и подписът могат да бъдат пропуснати.
| Пример за полуофициално поздравление | Превод |
|---|---|
| Уважаеми г-н. Купър, Поздравления за новото ви начинание. Толкова съм горд, че бях ваш колега, където наблюдавах острия ви интелект и устрем. Имам пълна увереност, че ще успеете да летите самостоятелно и че Irvington Company ще бъде движеща сила. Вие сте създател на мода и сте много смели да започнете тази бизнес иновация. Очаквам с нетърпение да правя бизнес с Вас. С уважение, Джеймс Стоктън |
Уважаеми г-н Купър, Поздравления за новия ви бизнес. Гордея се, че съм ваш колега в (име на фирма), където наблюдавах вашия силен интелект и енергия. Абсолютно съм уверен, че ще постигнете успех в личния си бизнес и вашата компания ще бъде в челните редици на света на бизнеса. Вие сте създател на мода и сте много смели да започнете тази бизнес иновация. Нямам търпение да работя с вас. На Ваше разположение, Джеймс Стоктън |
Поздравително писмо до приятел на английски
Поздравително писмо до приятелняма строги изисквания за писане. Достатъчно е просто да се свържете с приятеля си в началото на писмото, искрено да го поздравите и да завършите поздравлението с една от стандартните фрази.
| Пример за поздравление на приятел | Превод |
|---|---|
| Скъпи Джак, Искам да ти пожелая честит рожден ден и се надявам да се справяш добре. |
Скъпи Джак, Искам да ви пожелая честит рожден ден и се надявам, че се справяте добре. |
Както виждаме, правилата за писане на официални и приятелски поздравителни писма не се различават съществено от същите писма на руски език. Въпреки това, за да напишете добро поздравление, трябва да сте запознати със специални думи и фрази, които ще помогнат да изразим желанията си възможно най-красиво и правилно.
Поздравления за партньори на английски: примери
Не разочаровайте своите приятели, познати и партньори – не забравяйте да им изпратите поздравителни писма.
Поздравленията към партньорите са вид официални и полуофициални поздравителни писма. И както казахме по-горе, такива писма трябва да съдържат определени фрази, които ще помогнат на нашите поздравления да изглеждат компетентни и делови.
Сега ще разгледаме примери за такива фрази с превод, което в бъдеще ще ви позволи лесно да изберете правилните думи за вашите поздравления към вашите партньори.*
Поздравителни писма до международни партньори
Някои полезни фрази за поздравяване на партньори включват:
- Много се радвам за успеха ти!(Много се радвам на вашия успех!)
- Вашата бизнес идея е брилянтна – всъщност бих искал да я създам сам!(Вашата бизнес идея е отлична! Всъщност бих искал сам да създам такава!)
- Винаги сте били лидер и не се съмнявам, че ще доведете това ново начинание до успех.(Винаги сте били лидер и не се съмнявам, че ще доведете този нов бизнес до успех!)
- Работил си повече от всеки, когото познавам - ако някой заслужава успех, това си ти.(Ти работи повече от всеки друг, когото познавам. Ако някой заслужава успех, това си ти.)
- Поздравления за постигането на такъв успех!(Поздравления за постигането на такъв успех!)
Поздравителното писмо може да изглежда така:
| Пример за официално поздравление | Превод |
|---|---|
| От:. Michaels & Associates 2978 Модок Алея Бойзи, ID 83702 31/07/2018 Да се: Young & Ernst Accounting Хардести Стрийт 558 Олбъни, Ню Йорк 122 Уважаеми партньори, За нас е радост да ви поздравим за постигането на такъв голям успех след откриването на нова счетоводна къща! Винаги сте били лидери и сме сигурни, че новото ви начинание ще ви донесе още повече успех и признание. Ние сме развълнувани от вашия просперитет и късмет! С най-добри пожелания, С уважение, Michaels & Associates |
от: Michaels & Associates 2978 Модок Алея Бойзи, ID 83702 31/07/2018 За: Young & Ernst Accounting Хардести Стрийт 558 Олбъни, Ню Йорк 122 Уважаеми партньори, Имаме удоволствието да Ви поздравим за постигането на такъв голям успех след откриването на новата Ви счетоводна фирма! Винаги сте били лидери и ние сме уверени, че вашият нов бизнес ще ви донесе още повече успех и признание. Възхищаваме се на вашия просперитет и късмет! С най-добри пожелания и уважение, Michaels & Associates |
Поздравително писмо на английски език за успеха на компанията
Полезни фрази за поздравяване на компания за нейния успех включват:
- Поздравления за откриването на вашия нов офис - избрахте идеалното местоположение.(Поздравления за откриването на вашия нов офис, избрахте страхотно местоположение!)
- Възхищавам се на далновидността ви при отварянето на новия ви магазин; Очаквам бизнесът да процъфти за нула време!(Възхищавам се на далновидността ви при отварянето на нов магазин и очаквам, че вашият бизнес няма да ви накара да чакате!)
- Възхищавам се на вашата смелост, упоритост и решителност в преследването на този нов и вълнуващ път.(Възхищавам се на вашата смелост, упоритост и решителност да започнете това ново и интересно пътуване!)
- Пожелавам ви целия успех на света, докато се впускате в този нов бизнес.(Желая ви световен успех в развитието на този нов бизнес!)
- Пожелавам ви просперитет!(Желая ви просперитет!)
- Очаквам с нетърпение скоро да видя компания за милиарди долари.(Очаквам с нетърпение да ви видя като компания за милиарди долари възможно най-скоро!)
Сега нека да разгледаме как работи с пример:
| Пример за поздравления | Превод |
|---|---|
| От:. Michaels & Associates 2978 Модок Алея Бойзи, ID 83702 31/07/2018 Да се: Young & Ernst Accounting Хардести Стрийт 558 Олбъни, Ню Йорк 122 Уважаеми Young & Ernst Accounting, Щастливи сме да ви поздравим за успешното ви листване на Нюйоркската фондова борса миналия петък. Листването на Нюйоркската фондова борса не е много лесно постижение и се управлява само от малцина. Затова се възхищаваме на вашата смелост, упоритост и решителност в преследването на този нов и вълнуващ път! Това наистина е голямо постижение за счетоводна компания Young & Ernst, тъй като сте едва две години на пазара, но вашето присъствие е безспорно силно. Ние сме изключително впечатлени и се гордеем, че сме свързани със счетоводна компания Young & Ernst. Пожелаваме на Young & Ernst целия успех на света! Искрено Ваш, Michaels & Associates |
От:. Michaels & Associates 2978 Модок Алея Бойзи, ID 83702 31/07/2018 За: Young & Ernst Accounting Хардести Стрийт 558 Олбъни, Ню Йорк 122 Уважаеми Young & Ernst Accounting, Щастливи сме да ви поздравим за успешното ви листване на Нюйоркската фондова борса миналия петък. Това не е лесно постижение и не се дава на мнозина. Затова се възхищаваме на вашата смелост, упоритост и решителност да започнете този нов и интересен път! Счетоводна компания Young & Ernst, това наистина е отлично постижение, като се има предвид, че сте на пазара само от две години, но присъствието ви е безспорно силно. Ние сме изключително впечатлени и горди да бъдем Ваши партньори. Пожелаваме глобален успех на Young & Ernst! На Ваше разположение, |
Поздравително писмо за назначаване на длъжност
Полезните фрази за поздравления за нова позиция включват:
- Поздравления за повишението!(Поздравления за повишението ви!)
- Поздравления за положените усилия! Вие наистина заслужавате повишение!(Поздравления за вашите постижения! Вие наистина заслужавате повишението!)
- Радвам се да работя с вас и съм сигурен, че вашият стремеж и отдаденост ще ви помогнат да станете още по-успешни.(Радвам се да работя с вас и съм уверен, че вашата енергия и отдаденост ще ви помогнат да станете още по-успешни!)
- Толкова съм горд, че съм бил ваш колега. Без съмнение имате интелекта и хъса сега да летите самостоятелно.(Много съм горд, че съм бил ваш колега в (име на предишна компания). Без съмнение притежавате страхотен интелект и енергия, за да започнете самостоятелно бизнес.)
- Знам, че тази позиция отдавна е ваша мечта; поздравления, че го превърнахте в реалност.(Знам, че тази позиция е била ваша мечта от дълго време, така че поздравления, че я осъществихте.)
- Предвиждам страхотни неща от теб в бъдеще.(Очаквам страхотни неща в твоето бъдеще!)
| Пример за поздравления | Превод |
|---|---|
| Скъпи Джон, Наскоро научих страхотната новина. Поздравления за повишаването ви от асоцииран консултант в управляващ консултант! Честно казано, очаквах това да дойде. Никой не заслужава това повишение повече от вас. Знам, че тази позиция отдавна е ваша мечта, така че поздравления, че я превърнахте в реалност! Очаквам с нетърпение още много години сътрудничество с вас и се уверявам, че вашият стремеж и отдаденост ще ви помогнат да станете още по-успешни! Ако искате да го празнувате, просто ми се обадете! С най-добри пожелания, Том |
Скъпи Джон, Наскоро чух страхотна новина. Поздравления за повишението ви от частно лице в управляващ консултант! Честно казано, очаквах това да дойде. Никой не заслужава тази промоция повече от вас. Знам, че тази позиция е била ваша мечта от дълго време, така че поздравления за сбъдването й! Ако искате да празнувате, просто ми се обадете! |
Примерите за тези полезни фрази ще ви помогнат да поздравите партньори и колеги своевременно, както и да звучат лесно и искрено в желанията ви.
Поздравително писмо за празниците
Повярвайте ми, всеки ще се радва да получи писмо или пощенска картичка, която ви поздравява за празника.
Обикновено използваме празнично поздравително писмо, за да поздравим приятели, колеги и познати за специално събитие в живота им. Това може да е поздравление за сватба, раждане на дете или мащабна покупка, или може би просто честита нова година, рожден ден или друг празник.
В този раздел ще обсъдим полезни фрази и примери за писане на такива поздравителни писма, които обикновено могат да бъдат лични или професионални, в зависимост от повода и връзката между подателя и получателя.
Поздравително писмо за новата година на английски
Един от най-важните и често срещани празници е Нова година. Приятните пожелания в навечерието на този ден ще ви помогнат да поддържате отношения с приятели и колеги и ще покажат, че ги помните и се грижите за тях.
Някои полезни фрази за такова поздравително писмо включват:
- Най-добри пожелания за Нова година и Коледа.(С най-добри пожелания за Нова година и Коледа!)
- Надявам се, че сте добре и ще имате добра ваканция през Нова година и щастлив празничен сезон.(Надявам се да сте здрави и да имате страхотна Нова година и празниците!)
- Поздравявам и желая всичко най-добро!(Поздравления и най-добри пожелания!)
- Надяваме се, че следващата година ще ви донесе мир, здраве и благоденствие!(Надяваме се следващата година да ви донесе мир, здраве и просперитет!)
- Пожелавам ти любов, късмет и успех!(Желая ти любов, късмет и успех!)
| Пример за поздравления | Превод |
|---|---|
| Скъпа Кейт, Нека се сбогуваме със страхотната стара година и посрещнем Новата година с оптимизъм и надежда! Нека тази Нова година ви даде още 1000 причини да празнувате и да останете щастливи! Надявам се следващата година да ви донесе мир, здраве и благоденствие! |
Скъпа Кейт, Нека се сбогуваме с една прекрасна стара година и да посрещнем Новата година с оптимизъм и надежда! Нека тази Нова година ви даде хиляди причини да празнувате и да останете щастливи! Дано идната година ви донесе мир, здраве и благоденствие! Нова година е време за отваряне на нови хоризонти и сбъдване на мечти, затова ви желая любов, късмет и успехи през 2019 г.! С най-добри пожелания за Нова година и Коледа, Обичам те. Ан. |
Примерно поздравително писмо за вашия рожден ден
Рожденият ден е специален празник за всеки човек. Ако искате да зарадвате чужд роднина, приятел или колега, поздравителното писмо ще бъде отличен вариант за това.
Поздравителното писмо за вашия рожден ден е неофициално писмо, така че тонът на поздравленията трябва да бъде весел, лек и може би дори хумористичен.
Примери за полезни фрази за честит рожден ден включват:
- Пожелавам ти честит рожден ден и се надявам да имаш страхотен ден!(Желая ви честит рожден ден и се надявам да имате страхотен ден!)
- Надявам се следващата година да ви донесе мир, много здраве, добро настроение и благоденствие!(Надявам се следващата година да ви донесе мир, добро здраве, радост и просперитет!)
- Иска ми се да можех да съм там с всичките ти приятели около теб.(Как ми се иска да бъда с всичките ти приятели до теб!)
- Моля, знайте, че съм с вас духом в този щастлив и радостен ден.(Моля, знай, че душата ми е с теб в този щастлив и радостен ден!)
- Пребройте живота си по усмивки, а не по сълзи. Пребройте годините си по приятели, а не по години. Честит Рожден ден!(Бройте живота си по усмивки, а не по сълзи. Бройте възрастта си по приятели, а не по години. Честит рожден ден!)
- Пожелание за теб за рождения ти ден, каквото поискаш да получиш, каквото търсиш да намериш, каквото пожелаеш да се сбъдне на рождения ти ден и винаги.(Пожелавам ви всичко, което поискате, да бъде получено, всичко, което търсите, да бъде намерено и всичко, за което мечтаете, да бъде изпълнено на рождения ви ден и винаги!)
- Надявам се всичките ти желания и мечти за рожден ден да се сбъднат.(Надявам се всичките ви желания за рожден ден и всичките ви мечти да се сбъднат!)
| Пример за поздравления | Превод |
|---|---|
| Здравей, скъпи Джак! Поздравявам ви за честит рожден ден и се надявам да имате страхотен ден! За съжаление разстоянието играе своята роля, но искам да знаеш, че духом съм с теб в този щастлив и радостен ден! |
Здравей скъпи Джак! Пожелавам ти честит рожден ден и се надявам да имаш страхотен ден! За съжаление разстоянието играе роля, но искам да знаете, че духом съм с вас в този щастлив и радостен ден! Пожелавам ти всичко, което поискаш, да се получи, всичко, което търсиш, да се намери и всичко, за което мечтаеш, да се сбъдне на рождения ти ден и винаги! Милион целувки за теб, мила! Кейт |
Поздравително писмо за годишнината
Всяка годишнина е определен важен етап в живота на човек. Поздравленията за този ден ще ви дадат още повече сила и радост да продължите напред. Вашите пожелания могат да бъдат много разнообразни, в зависимост от това дали честитите рожден ден, сватба или работна годишнина.
Полезни фрази за поздравления за вашата годишнина могат да бъдат:
- Днес искам да ти пожелая много щастие и успехи на твоя рожден ден!!! Останете весели!(Днес искам да ви пожелая много щастие и успехи на вашата годишнина! Останете все така весели!)
- Има само едно нещо, което искам да ви пожелая: насладете се на момента. Времето лети много бързо и единственото, което остава са спомените. Създайте най-добрите спомени тази година. Честита годишнина от рождения ден!(Има само едно нещо, което искам да ви пожелая: насладете се на момента. Времето лети много бързо и всичко, което остава, са спомените. Създайте най-добрите спомени тази година. Честита годишнина!)
- С пожелание за цялото щастие и любов на света и честита годишнина.(На твоята годишнина те поздравявам и ти желая възможно най-много щастие и любов.)
- Изпращане на топли пожелания за вашата годишнина; нека продължите да остарявате и да сте по-щастливи заедно.(Изпращам ви топли пожелания за вашата годишнина, продължете да остарявате и да сте по-щастливи заедно.)
- Нека продължите да бъдете прекрасни съпруг и съпруга един на друг. Пожелавам ви само щастие, любов и радост през следващите години.(Продължавайте да бъдете чудесни съпруг и съпруга един на друг. Пожелавам ви щастие, любов и радост през всичките години напред.)
- С пожелание вие двамата да се сближавате още повече с всеки изминал ден. Честита годишнина.(Пожелавам ви да ставате още по-близо един до друг всеки ден. Честита годишнина/юбилей!)
| Пример за поздравления | Превод |
|---|---|
| Скъпи Марк и Кейт, Нашето семейство ви поздравява за годишнината от сватбата! Заедно сте вече 10 години, но все още се обичате и подкрепяте, тъй като току-що се запознахте! И така, желаем ви да запазите толкова топли чувства помежду си и да продължите да бъдете един на друг прекрасни съпруг и съпруга! Още веднъж ви пожелаваме още една прекрасна година брак заедно. Нека любовта, която имате един към друг, продължава да расте и да цъфти с всяка изминала година. С любов, Смитът. |
Скъпи Марк и Кейт, Нашето семейство ви поздравява за годишнината от сватбата! Заедно сте от 10 години, но сте влюбени и се подкрепяте все едно сте се запознали! Затова Ви пожелаваме да запазите тези топли чувства помежду си и да продължите да бъдете един за друг прекрасни съпруг и съпруга! Поздравления отново и ви желая още една прекрасна година заедно. Нека любовта, която имате един към друг, продължава да расте и да цъфти с всяка изминала година. С любов, Семейство Смит. |
Честит Великден
Великден е също толкова важен празник и много хора го очакват с нетърпение като Нова година. Затова бъдете сигурни, че като поздравите някой важен за вас този празник, определено ще проявите внимание и определено ще повдигнете настроението си!
Фрази като:
- Честито! Изпращам ви любов и добри пожелания за Великден!(Поздравления! И ви изпращам любов и най-добри пожелания за Великден!)
- Желая ви прекрасен Великден и Честита пролет!(Желая ви прекрасен Великден и щастлива пролет!)
- С пожелание за вас и тези, които обичате, чудото на новия живот и благословия свише!(Пожелавам на вас и тези, които обичате, чудо и благословия свише!)
- Нека вашият празник Великден бъде светъл и цветен!(Нека вашият Великден е светъл и интересен!)
- Честит Великден! Нека се насладите на всички прекрасни подаръци, които пролетта може да предложи!(Честит Великден! Насладете се на всички подаръци, които пролетта може да предложи!)
| Пример за поздравления | Превод |
|---|---|
| Скъпи Ник, Знам, че винаги сте обичали празника Великден точно толкова, колкото и аз! Затова ви пожелавам перфектен ден днес! Нека вашият празник Великден бъде светъл и цветен! Пожелавам на теб и тези, които обичаш, чудото и благословиите свише! Надявам се, че ще прекарате този ден сред семейството и приятелите си и ми се иска да мога да се присъединя към вас! |
Скъпи Ник, Знам, че винаги сте обичали Великден толкова, колкото и аз! Така че ви пожелавам страхотен ден днес! Нека вашият празник Великден бъде светъл и интересен! Пожелавам на теб и тези, които обичаш, чудеса и благословия свише! Надявам се да се насладите на деня със семейството и приятелите си и ще се радвам да се присъединя към вас! Отново поздравления и пожелания за прекрасен Великден и щастлива пролет! Твоя приятел, Сила на звука |
Не пропускайте възможността да поздравите важни за вас хора за този специален повод, спазвайте горепосочените пожелания и бъдете сигурни, че ще можете да направите нещо приятно и да изразите своята грижа и внимание!
Пожелания на английски
Най-добри пожелания (всичко най-добро) - универсално поздравление, когато не можете да мислите за нищо друго.
Ако не искате да се ограничавате до горните поздравления и искате да знаете още няколко интересни пожелания, определено ще ги подредим сега! Всъщност има много желания и може да не успеете да запомните всичко, така че не се страхувайте да използвате въображението си.
Примери за пожелания на английски
| Пример за поздравления | Превод |
|---|---|
| Това е наистина невероятно време в живота ви и исках да изпратя моите мисли и добри пожелания към вас. Поздравления за вашата прекрасна годишнина! В този специален ден нека животът ви бъде обновен с трескав смях и големи чувства на обич; Желая ти най-доброто от мечтите ти! Честит Рожден ден! Поздравления за годежа. Нека съвместният ви живот е изпълнен с радост и много любов! Сватбените камбани, които бият днес, са в чест на вашата любов един към друг. С пожелание за щастлива сватба и прекрасен съвместен живот занапред! Поздравления за раждането на вашето ново бебе. Изпращане на пожелания за здраве и щастие. |
В момента прекарвате наистина прекрасно време и искам да ви изпратя най-добрите си мисли и пожелания! Честита годишнина! В този специален ден, нека животът ви бъде изпълнен със смях и чувства на любов, желая ви най-доброто от вашите пожелания! Честит Рожден ден! Честит годеж! Нека животът ви бъде изпълнен с радост и море от любов! Сватбените камбани бият днес в чест на вашата любов един към друг. Пожелавам ви щастлива сватба и страхотен живот един до друг! Поздравления за раждането на вашето ново бебе. Изпращам ви моите най-добри пожелания за здраве и щастие! |
Комични пожелания на английски
Ако сте близки с получателя, обичате да се шегувате и затова искате да поздравите приятеля си в комична форма, следните пожелания може да са ви полезни:
- Поздравления за вашия специален ден! Пожелавам ви да се забавлявате колкото можете, но не забравяйте, че сте в уязвима възраст...(Поздравления за вашия специален ден! Нека се забавлявате колкото можете, но не забравяйте, че сте в уязвима възраст!)
- Поздравления, че все още имате по-голямата част от красивата си коса!(Поздравления, че все още имате по-голямата част от красивата си коса!)
- И така, това е още един рожден ден с теб. Статистиката доказва, че тези, които са спечелили повече рождени дни, са живели най-дълго на земята. Честито!(И така, имате още един рожден ден. Статистиката доказва, че тези, които имат най-много рождени дни, живеят най-дълго. Честито!)
- Хей, можеш ли сам да духнеш всички тези свещи или трябва да се обадя на местната пожарна, за да ти помогне в това отношение.(Хей, можеш ли сам да духнеш всички свещи или трябва да се обадя на пожарната да ти помогне?)
- Помните ли още онези млади, здрави и цветни дни на нашата младост? Чувството винаги е страхотно, когато можете да си припомните всички тези спомени.(Все още ли си спомняте онези млади, здрави и светли дни от живота си? В края на краищата, винаги е страхотно, когато все още можете да си спомните тези моменти.)
| Пример за поздравления | Превод |
|---|---|
| Скъпи Ник, Има много години, които мога да си спомня за онези часове по история в нашите училища. Но лошата новина е, че не мога да си спомня датата на раждане, тъй като не беше в нашия курс. Може би закъснях, но честит рожден ден! Както и да е, пожелавам ви всичко най-добро и се надявам да се насладите на тортата за рождения си ден! Но не забравяйте, че твърде много свещи на тортата означава, че остарявате твърде бързо! Ще успееш ли сам да духнеш всичките свещи или да извикам пожарна да ти помогне? :) Добре, стига шеги! Поздравления за вашия специален ден! Пожелавам ви да се забавлявате колкото можете, но не забравяйте, че сте в уязвима възраст! Твоя приятел, Том |
Скъпи Ник, Има много дати, които все още помня от уроците по история в училище. Но лошата новина е, че не помня датата ви на раждане, защото това не беше известно. Така че може и да закъснея, но Честит рожден ден! Така или иначе, желая ви всичко най-добро и се надявам да се насладите на тортата за рождения си ден! Но не забравяйте, че твърде много свещи на тортата означава, че остарявате твърде бързо! Така че можеш ли сам да духнеш свещите или да се обадя на пожарната да ти помогне? :) Твоя приятел, |
Надяваме се, че сега определено няма да пропуснете възможността да поздравите важни за вас хора за всякакви празници и тези примери за пожелания определено ще ви бъдат полезни!
Вместо заключение
В тази статия научихте изискването и структурата на официалните и полуофициалните поздравителни писма; как да поздравите приятел, колега, работни партньори; какво да си пожелаете за рожден ден, Нова година, Великден и годишнина; а също и как да поздравите най-близките си хора в комична форма!
Ако ви е харесало или ако искате да научите още повече, присъединете се към изучаването на английски език и тогава ще можете лесно да измислите свои собствени поздравления без най-малко затруднение! :)
Във връзка с
„Пишете ми възможно най-често и възможно най-често - не можете да си представите какво означава да чакате пощенски ден в селото. Очакването на бала не може да се равнява на него“, пише Александър Пушкин през устата на своите герои в произведението си „Роман в писма“.
Все по-рядко хващаме хартия и плик. В крайна сметка е много по-удобно да изпратите имейл, SMS или да пишете на контакт. А в ерата на дигиталните технологии, дори близките ви да са далеч, това изобщо не се усеща. Така че писмата бяха премахнати като ненужни.
Но само си представете колко е хубаво понякога да получите истинско писмо. Особено в такова магическо време като Нова година. И това е най-добрата причина да зарадвате любимите си хора, като им изпратите поздравления.
И нашите велики класики ще ни дадат пример:
МАКСИМ ГОРКИ: „Желая Ви здраве, бодър дух, вяра в себе си и - дълъг живот! Не е ли? Честит празник, ако Новата година още не е дошла.”
НИКОЛАЙ ДОБРОЛУБОВ:Поздравявам те за новата година, желая ти добра нова и унищожаване на лошото старо, ако си го имала или го имаш сега, което обаче, дай Боже!”
ВЛАДИМИР ДАЛ:"Честита Нова Година!"
АЛЕКСАНДЪР БЛОК:„Пожелавам ви Честита Нова година предварително, въпреки че все още не я усещам, но усещам, както винаги по това време и през януари, пролетен растеж и топли въздушни течения.“
АНТОН ЧЕХОВ:„Имам честта, Антон Чехов, да поздравя теб и цялото ти скъпо семейство за Новата година и да ти пожелая всичко най-добро.
АЛЕКСАНДЪР ПУШКИН:„Пожелавам ви Весела Коледа на нашия спасител Господ Исус Христос.“
Не забравяйте семейството и приятелите си, поздравете ги за празника, изпратете им писмо или картичка.
ВЕРА ПАШКОВА
Скоро наближава дългоочакваният вълшебен и един от най-обичаните празници - Нова година. Но наред с приятните задължения, предновогодишната суматоха ни завлича всички в суматохата на тримесечни, полугодишни и годишни отчети. В тази суматоха не бива да забравяме да поздравим Новата 2015 година на нашите бизнес партньори, колеги и клиенти.
Съставянето на поздравление, особено бизнес, обикновено не създава особени затруднения, но в стремежа си да спестим време и усилия може да не забележим как самите ние случайно обиждаме колеги, клиенти и партньори. И тогава по неочевидни причини някои хора променят отношението си към нас или просто изчезват от живота ни.
Нашите лоши съвети ще ви помогнат да се отървете от ненужните партньори, клиенти и да охладите твърде топлите си отношения с колегите.
Съвет 1. Нямате време да пишете поздравителни писма? И не си струва.
Нова година е семеен празник, така че не трябва да затрупвате пощенската си кутия с ненужни поздравления.
Дори не се съмнявайте, бизнес партньорите, колегите и особено клиентите няма да се обидят, ако не им изпратите новогодишни поздравления. Те ще се справят добре и без него. Освен това те също лесно ще се справят без вас и вашите услуги през Новата година.
Съвет 2. Решихте ли да ни поздравите? Бюлетинът ще ви помогне.
Изтеглете универсален поздрав от интернет. Например това:
„Имаме нужда от теб толкова, колкото и ти от нас! Надяваме се на по-нататъшно сътрудничество. Пожелаваме идната 2014 г. да е също толкова или още по-успешна и печеливша! Весели празници!
На Ваше разположение,
Петър Петров"
В реда Адресат (До) посочете всички имейл адреси, които класифицирате като бизнес контакти. Нищо няма да зарадва вашите партньори повече от осъзнаването, че са получили същите неоригинални поздравления като други 20-30 души. Това е основното доказателство, че наистина цените своите партньори, клиенти и колеги.
Съвет 3. Мислите как да кандидатствате?
Не се тормозете със съмнения. Обръщайте се към адресата общо:
Уважаеми партньор!
Скъпи колеги!
Уважаеми клиенти!
Можете да го направите по различен начин. В чест на празника изтрийте всички граници и условности. Просто се свържете с директора, вицепрезидента или просто с бизнес партньори:
Драги Толян (Колян, Маришка и др.)!
Ако добавите нещо празнично и вулгарно към такъв призив (например:
За да можете вие и вашите приятели да се напиете,
И Дядо Коледа ви донесе подаръци,
За да можете да се забавлявате до сутринта,
Нека носът ви почервенее от радост)
тогава развалени бизнес отношения или неприятен послевкус определено ще останат с партньорите.
Съвет 4. Междувременно ви поздравете за предстоящата Нова година.
Поздравленията са загуба на време. По-добре е да напишете писмо с доклад или молба и да добавите послепис в края : "Честита Нова Година! Желая ти повече време със семейството и успех в работата!“Уверяваме ви, че в навечерието на празника това поздравление няма да остави безразличен получателя.
Въпреки че никой не казва, че такова поздравление ще предизвика положителни емоции, защото в комбинация с количеството работа ще звучи като подигравка.
Съвет 5. Бъдете максимално строги и сдържани в поздравителното си писмо и спазвайте максимална дистанция.
Бизнес отношенията винаги трябва да си останат бизнес отношения, така че без „телешка нежност“:
· не пейте хвалебствия, не хвалете получателя – той може да си помисли, че сте прекалено мек;
· не трябва дори да намеквате за доброто си отношение - никога не знаете какво ще измисли получателят;
· не е необходимо да се говори за желание за продължаване на сътрудничеството;
· текстът на поздравлението трябва да е прост, тривиален и кратък.
Следвайте нашите лоши съвети и ние гарантираме: в най-лошия случай писмото ви ще отиде в кошчето, но в най-добрия случай ще се отървете от необходимостта да общувате с адресата си в бъдеще.
И аз съм преподавател по обучение , – Много искам да продължим сътрудничеството си с вас и през новата 2015 година. Уверен съм, че нашата съвместна работа ще ви помогне не само да подобрите съществуващите си умения, но и да научите нови начини за ефективна писмена комуникация, които ще ви открият нови възможности. А ние, екипът на проекта Mental Skills, от своя страна ще направим всичко възможно да ви помогнем в това.
Честита Нова Година!
Валентина Коренная
