Kalenderlieder, Gesänge und Sätze. Eine Lektion in literarischer Lektüre zum Thema: „Volksgesänge, Sprüche, Kinderreime, Gestaltwandler.“ Beispiele für Sätze
Wissen Sie, was ein Satz ist? Was sind das für kleine literarische Werke? Was und für wen sind sie gedacht? Was ist ein Satz – eine Aufforderung oder ein Versuch, die Naturgewalten zu beeinflussen? Was sollten Sie sagen und in welchen Fällen?
Was ist ein Satz in der Kinderfolklore?
Also der Reihe nach. Was ist ein Satz? So werden kurze poetische Appelle an Pflanzen, Vögel und Tiere bezeichnet. Hierbei kann es sich um direkte Anfragen handeln. Oder es kann Lautmalerei geben. Der bekannte Appell an den Kuckuck gilt auch für Sätze: „Wie lange soll ich leben?“ Früher waren auch Spitznamen sehr beliebt. Sowohl sie als auch die Sätze verdanken ihren Ursprung uralten Verschwörungen und Zaubersprüchen, mit deren Hilfe unsere Vorfahren versuchten, die Kräfte der Natur irgendwie zu beeinflussen. Heute ist es einfach ein Element der Unterhaltung und des Spaßes für Kinder. In Spielen hört man oft folgende Sätze:
Hallo, Biene! Gib mir etwas Honig
Sei mein Deck voll!
Marienkäfer, flieg in den Himmel!
Dort essen Ihre Kinder Schnitzel!
Pestushki und Kinderreime – eine Art von Sätzen
Mit einem Wort: Was ein Satz ist, ist im Allgemeinen klar. Allerdings gibt es auch von ihnen wiederum einige Varianten. Appelle an die belebte und unbelebte Natur sind nur ein großer Teil davon.
Es gibt zum Beispiel kurze poetische Sätze (pestushki) unter Kindermädchen und Müttern, die das Baby in den ersten Monaten seines Lebens begleiten. Die Aktionen und Bewegungen des Kindes machen viel mehr Spaß. Zum Beispiel wacht ein Baby auf und seine Mutter streichelt seinen Bauch und sagt:
Strecken, strecken,
Mund - Redner,
Beine - Wanderer,
Und die Hände sind Greifer.
Kinderreime begleiten auch die Entwicklung und das Wachstum eines Kindes. Sie begleiten Spiele mit den Beinen, Armen und Fingern des Babys. Zum Beispiel die berühmte „Elsterkrähe“ oder „Ladushki“ für ältere Kinder.
Beliebtheit in alten Zeiten
Unsere Vorfahren verwendeten Volkssprüche natürlich viel häufiger als heute. Viele alte Feiertage und Rituale wurden von von Menschen verfassten Gedichten begleitet. Gerade in der Kreativität der Kinder lässt sich die besondere Beliebtheit von Sprüchen in der Antike nachweisen.
Spielende Kinder waren natürlich immer und überall anzutreffen. Sowohl in ländlichen als auch in städtischen Höfen wurden Sätze gehört, dazu Rätsel, Zungenbrecher, Abzählreime und Teaser.
Faszinierende und geheimnisvolle Welt
Fassen wir zusammen. Kinderfolklore (Sprüche, Gesänge, Kinderreime usw.) ist eine wirklich faszinierende, geheimnisvolle und unterhaltsame Welt. Dabei stets fair und freundlich. Obwohl Hänseleien ein Kind irgendwie fesseln können, sind sie dennoch eindeutig harmlos. Zum Beispiel:
Eins und zwei und drei, vier!
Spring einfach über das Feld!
Sätze reichen bis in die Antike zurück. Sie entstanden vor vielen Jahrhunderten – als die Menschen Wind, Regen, Erde und Sonne mit Lebewesen verwechselten. Mit Sätzen flehten sie die Natur um Gnade an. Regen – um die Erde zu bewässern, die Sonne – um sie zu wärmen, der Wind – um den Himmel von überschüssigen Wolken zu befreien. Zeit ist vergangen. Die magische Bedeutung von Sätzen ist bereits vergessen. Aber sie werden immer noch als Kinderreime in verschiedenen Spielen verwendet:
Regen, Regen, Regen mehr,
Tut mir wegen des Wassers nicht leid.
Ich gebe dir eine Gurke
Ich gehe auf die Veranda hinaus.
Ich gebe dir auch ein Brot,
Hören Sie nicht auf zu gießen!
Mit einem Wort, es gibt viele solcher Sätze in der Kinderfolklore. Sie alle heitern die Kinder perfekt auf, da sie sehr fröhlich, lustig und fröhlich sind. Als Begleitung zu Kinderspielen können sie nicht anders, als die Menschen um sie herum zum Lächeln zu bringen. Tatsächlich erfreuen und berühren Kinder alle um sie herum und genießen ihre interessante Unterhaltung aufrichtig!
Sätze – ein Appell an Tiere, Vögel, Insekten. Der gebräuchliche Name ist „Bezauberer“. Kinder verwenden diese Reime, um Tiere oder Pflanzen dazu zu bringen, eine bestimmte Bitte zu erfüllen.
Marienkäfer,
Zum Himmel fliegen
Ihre Kinder sind da
Sie essen Schnitzel.
Einer für alle,
Und nicht einer für dich.
Marienkäfer,
Zum Himmel fliegen
Ihre Kinder sind da
Sie essen Süßigkeiten.
Einer für alle,
Und nicht einer für dich.
Marienkäfer,
Du fliegst in den Himmel
Bring uns etwas Brot
Schwarz und weiß
Nur nicht verbrannt.
Marienkäfer,
roter Kopf,
Lebe nicht lange bei uns
Fliegen Sie über die Wolga hinaus -
Zu hohe Löcher.
In tiefen Löchern.
Dort ist es warm, aber hier ist es kalt.
Es macht satt – wir haben hier Hunger.
Marienkäfer,
Wird es regnen oder wird es sonnig sein?
Wenn es Sonnenschein gibt, dann fliegen!
Wenn es regnet, dann setz dich!
Gott, Kuh,
Zum Himmel fliegen
Bring uns Brot
Sushi, Brötchen,
Süße Käsekuchen.
An alle verkaufen
Geben Sie es uns einfach!
Oma Kuh,
Zum Himmel fliegen -
Dein Vater ist da
Schafe hüten!
Marienkäfer,
Was morgen passieren wird:
Regen oder Wetter?
So fliegen Sie jetzt!
Sitzen Sie einfach wie am Donnerstag!
Beerenwetter,
Wenn du willst, dann flieg
Wenn du nicht willst, bleib einfach da sitzen, -
Das ist dein Weg!
Wird es morgen Regen oder schlechtes Wetter geben?
- Wetter, Wetter, huhu!
Kuhschläger,
Wird es Arbeit geben?
Wird die Mutter Pfannkuchen backen?
Wenn es passiert, dann fliege,
Wenn es nicht passiert, fliegen Sie nicht!
Marienkäfer,
Fliegen Sie zum Patch
Hol uns vom Himmel
Damit es im Sommer gelingt:
Es gibt Bohnen im Garten,
Im Wald gibt es Beeren, Pilze,
Es gibt Wasser im Frühling,
Es gibt Weizen auf dem Feld.
Maria die Sonne,
Fliegen Sie zur Stelle!
Hol uns vom Himmel
Honig und Brot
Brötchen, frische Snacks,
Süße Käsekuchen!
Kastenschmetterling,
Fliege zu einer Wolke
Da sind deine Kinder -
Auf einem Birkenzweig.
Kastenschmetterling,
Fliege zu einer Wolke
Da sind deine Kinder -
Auf einem Birkenzweig.
Oma Lena,
Setz dich in den Himmel
Ich werde nicht schlagen
Ich werde dich mit Zucker füttern.
Kastenschmetterling,
Fliegen Sie unter der Wolke!
Deine Kinder sind auf der Wiese,
Sie biegen die Vogelkirsche in einen Bogen,
Sie warten auf dich
Sie jagen Hasen!
Kastenschmetterling,
Wind oder Regen?
Wenn du fliegst, ist es wie der Wind,
Wenn du fällst, regnet es!
Schmetterling,
Setz dich und rauche!
Ich werde dich nicht schlagen
Ich füttere dich mit Zucker!
Kastenschmetterling,
Fliege zu einer Wolke!
Ihre Kinder sind da
Süßigkeiten essen
Sie essen Brot
Sie trinken es mit Honig,
Sie geben es jedem,
Aber sie geben es dir nicht!
Schnecke, Schnecke,
Strecken Sie Ihre Hörner aus
Ich gebe dir etwas Kuchen
Ja, ein Krug Milch
Schnecke der Güte,
Lass deine Hörner los!
Ich gebe dir ein Stück vom Kuchen
Und ein Krug Hüttenkäse,
Noch ein Topf Brei,
Handtücher sind klumpig,
Donuts, Fladenbrot,
Kakerlakenbeine!
Schnecke, Schnecke,
Streckt eure Hörner raus!
Lass uns dir ein paar Fladenbrote geben
Schweinefüße,
Breitopf,
Ein Haufen Brot!
Mutterspule
Zeig mir deine Hörner!
Ich gebe dir eine Tasse Milch
Und der Rand vom Kuchen!
Zwillingsschnecke
Zeig deine Hörner!
Ich gebe dir etwas Hüttenkäse,
Tuesok-Öle,
Haferflocken!
Slimak, Slimak,
Streckt eure Hörner raus!
Ich gebe dir ein paar Kartoffeln
Verdammt und Kuchen
Das Ende ist ein Klumpen!
Maus, Maus,
Nimm meinen Zahn!
Nimm den gesprenkelten
Und gib mir Gold
Maus, Maus,
Nimm einen faulen Zahn
Gib mir ein gutes.
Maus, Maus, gieß das Wasser aus
für einen gemähten Garten!
Kuckuck, Kuckuck,
Graues Haselhuhn,
Werfen Sie einen Blick in den Wald –
Wie viele Jahre werde ich leben!
Glühwürmchenlicht,
Scheine es in deine Faust!
Lass ein wenig Licht erstrahlen -
Ich gebe dir ein paar Erbsen
Ein Krug Hüttenkäse,
Und ein Stück Kuchen!
Libellenring,
Setz dich auf die Veranda.
Kleine Nachtigall,
Kleines Blau, rührend,
Gesprenkelte Federn,
Der Kopf ist glatt.
Eine dünne Stimme,
Licht auf den Flügeln.
Singe im Garten, zwitschere
Du bist Tag und Nacht.
Weißseitige Elster,
Bring mir das Fliegen bei
Nicht hoch, nicht weit -
Um die Sonne zu sehen!
Biene, Summen,
Fliege ins Feld
Fliege vom Feld,
Bring den Honig mit!
Der Schwarm wimmelt
Sitzt auf dem Feld
Sitzt auf dem Feld
Füttere Honig.
Die Bienen summen -
Sie gehen auf das Feld
Sie kommen vom Feld -
Schatz geht nach Hause.
Roy, summ,
Gehe auf die Felder
Geh von den Feldern -
Bring den Honig mit.
Dohle kräht
Seid ihr alle gesund?
Eine Dohle ist ungesund
Ich habe mir das Bein gestochen.
Wir fahren nach Torschok,
Kaufen wir Galka einen Stiefel!
- Dohlenkrähen,
Wo sind deine Villen?
- Unsere Villen
Im Wald auf Stroh!
Titus nahm das Stroh weg,
Hat unsere Nester zerstört.
Einen Tick voraus
Er wird das ganze Stroh einsammeln!
Ood-Wiedehopf, Oud-Wiedehopf,
Fliegen Sie nicht in den Garten
Erschrecke die Leute nicht
Setzen Sie sich auf die Beule
Weine die ganze Nacht!
Verschütten Sie nichts!
Gehen Sie auf Pilzsuche!
Es ist schlimm hier!
Es ist schlimm hier!
Drachen, Drachen, Rad,
Deine Kinder sind hinter dem Wald,
Feuer brennt -
Deine Kinder werden verbrannt.
Drachen, Drachen, Rad,
Deine Kinder sind außerhalb des Dorfes,
Sie rufen dir zu:
- Tragen Sie keine Hühner
Und herumfliegen
Über der grünen Wiese.
Specht
Saß auf einer Eiche:
Klopf klopf,
Klopf klopf,
Pfund Schlampen
Schlägt Schlampen!
Iki-iki-iki-iki -
Geschrei! Geschrei! Geschrei!
Ikli-ikli-ikli -
Das sind Kraniche! Das sind Kraniche!
Tiga-si, shug-shug,
Über Russland nach Süden!
Toga-toga-toga
Mit dem Rad unterwegs!
Lockig-lockig-lockig,
Die Kraniche fliegen, fliegen!
Kurly-si, Kurly-si,
In Russland! In Russland!
- Gänse ha-ha-ha!
Wo gehst du hin? Wo gehst du hin?
- Uh-huh-uh-uh,
Nach Süden, Süden, Süden.
Nord-Shug, Nord-Shug,
Von Norden nach Süden! Von Norden nach Süden!
Du-Rüstung, Du-Rüstung,
Von hoch! Von hoch!
So und so, so und so,
Die Kraniche kommen nach Hause!
Die Kraniche fliegen
Sie rufen allen Rus zu:
- Gu-gu-gu, gu-gu-gu,
Wir bringen den Frühling!
Gänse fliegen -
Flache Socken,
Die Gänse sagen:
- Das ist, was wir sind, das ist, was wir sind,
Wir werden in unsere Häuser zurückkehren!
Maus, Maus, Kakerlake,
Gib mir ein Glas Wasser -
Handwäsche, Spülmaschine!
Gurke, Gurke,
Gehen Sie nicht zu diesem Ende:
Dort lebt eine Maus
Er wird dir den Schwanz abbeißen.
Glühwürmchenlicht,
Scheine es in deine Faust.
Scheine ein wenig Licht
Ich gebe dir ein paar Erbsen
Krug Hüttenkäse
Und ein Stück Kuchen.
Libellenpfeil,
Fliege zu einer Wolke!
- Wenn es trocken ist, fliege ich,
Wenn es feucht ist, setze ich mich!
Yary Bienen,
Honigpflanzen,
Fliege über die Autobahn,
Setz dich auf eine Blume
Bring den Honig zu den Hundert!
Wassermann, Wassermann,
Schütte dir das Wasser aus den Ohren!
Olya, Olya, gieß das Wasser aus
Auf dem grünen Deck -
Waschen Sie die Ferkel
Gib Borovka etwas zu trinken!
Gießen Sie etwas Wasser aus,
Ja, beim Fäustling:
Unter dem Baumstumpf
Unter dem Deck,
Zu den Fröschen, in den Sumpf.
Maus, Maus,
Für Erbsen,
Gießen Sie das Wasser aus
Auf dem Pfad!
Maus, Maus, gieß das Wasser aus -
Auf einem Eichendeck.
Ich habe Kohlsuppe gekocht, sie verschüttet,
Ich habe die Innereien nicht eingesammelt.
Küken, Küken, unter der Schwelle!
Ich gebe dir ein Stück Butter,
Donuts, Fladenbrot,
Kakerlakenbeine!
Steinpilze, Steinpilze,
roter Kopf,
Ich gebe dir eine Karotte.
Der kleine Erdenbürger ist nett,
Zu einem Pilz heranwachsen -
Pilzpilz,
Im Kiefernwald.
Oh, oh, lass uns gehen!
Im Wald singen wir:
So viele Pilze für uns -
Wie viele Eichen gibt es im Wald,
So viele Körbe für uns -
Es gibt so viele Espen im Wald.
Oh, oh, lass uns gehen!
Du, Bor-Borok,
Gib mir Kisten voller Beeren,
Eine Kiste Pilze,
Eine Tüte Nüsse!
Ein Stapel Pilze für uns,
Volle, gleichmäßige Körper.
Damit ein Pilz auf einem Pilz liegt,
Und meiner ist ganz oben!
Pilzpilz,
Zeigen Sie Ihre Schamhaare!
Ich werde dich ansehen
Ich lege es in die Kiste!
Pilz auf Pilz
Und meiner ist ganz oben!
Oh, oh, oh,
Durch die Felder und Wälder singen wir:
So viele Kisten voller Pilze für uns -
Wie viele Mücken gibt es im Wald?
So viele Korbbeeren -
Wie viele Mücken gibt es auf dem Feld?
Oh, oh, lass uns gehen!
Diese, diese Erbsen,
Es wird gut ausgehen!
Ausgezeichnet gut -
Groß und hübsch!
Rübe-Rübe,
Sei stark geboren!
Weder klein noch verschuldet -
Bis zum Schwanz der Maus!
Werde geboren, Bohnen,
Cool und groß
Auf freiem Feld,
Für alle Aktien -
Zur Belustigung der Alten,
Für Spaß für kleine Kinder!
Werde geboren, Bohnen,
Groß und cool
Grün und dick
Pods – auf Anhieb!
Werde geboren, Bohnen,
Groß und cool
Das Feld ist dick,
Köstlich auf dem Tisch.
Erbsen säen,
Er wird nicht schlecht geboren.
Ausgezeichnet gut -
Weiß und groß und gutaussehend,
Und viele Schoten!
Diese, diese Erbsen!
Erbsen säen!
Werde geboren, Erbsen,
Und groß und weiß,
Zur Belustigung aller,
Und ich selbst bin dreißig -
Für alle Jungs.
Mutterrübe,
Sei stark geboren
Weder dick noch spärlich,
Bis zum tollen Schwanz!
Ich reiße, ich reiße die Beere,
Schwarze Johannisbeere!
Für Mama - in einem Korb,
Papa - in einem Glas.
Und zum grauen Wolf -
Masern auf einer Schaufel!
Cheryomushka grün,
Dünn groß,
Das Blatt ist breit.
Unter den klaren Strahlen,
Unter häufigen Sternen
Blühe bis zum Winter -
Vom Hintern bis zur Spitze.
Zur Belustigung der Alten,
Für kleine Kinder ist es erstaunlich.
Preiselbeere,
Zeigen Sie sich groß
Ja, verschneit,
Ja, tot.
Wir haben dich gesucht
Sie sprangen über die Unebenheiten.
Windbrise,
Ziehen Sie das Segel hoch
Fahr mein Langboot
Volle Segel!
Wey, wey, Brise,
Ziehen Sie das Segel hoch
Steuere das Schiff
Zur Wolga!
Wey, wey, Brise,
Ziehen Sie das Segel hoch
Steuere das Schiff
Bis zum großen Wasser!
Meer-Meer -
Silberner Boden,
Goldküste,
Treibe den Wind durch die Wellen!
Vitelek-Motte,
Bring uns die Brise:
Wenden Sie sich vom Tor ab
Fahren Sie mit dem Boot in den Bach.
Wey, wey, Brise,
Ziehen Sie das Segel hoch
Fahren Sie die Späne
Von West nach Ost.
Schiff, Segel,
Bringen Sie die Ware mit.
Harze und Varu -
Für einen Cent aller Waren.
Leichtes Boot
Goldener Boden,
Silber fröhlich,
Mäusebaum,
Grüne Schleppnetze.
Segel weg, kleines Boot!
Baba säte Erbsen
Die Decke ist eingestürzt!
Und die Frau sagte: „Oh!“
Es waren einmal zwei Waschbären
Und sie sagten: „Gop!“
Tassen, Löffel, Schnitzel,
Die Nistpuppen haben ein Bad genommen -
Gurgeln!
Weg vom Ufer
Rollen Sie Ihren Bart.
Ich werde wie ein Biber vorbeigehen -
Über das Wasser schweben,
Ich werde dreimal eintauchen -
Wie eine weiße Gans.
Ich werde wie ein Biber vorbeigehen -
Über das Wasser schweben,
Ich werde dreimal eintauchen -
Nicht ersticken!
Ich werde durchtauchen
Ich werde aus dem Wasser raus!
- Kinderlieder
- Fabelnwandler
- Schlaflieder
Sätze- innige persönliche Kommunikation mit der Natur. Die Sätze richten sich an das häusliche Leben, an alltägliche Aktivitäten. Tatsächlich werden alle Lebewesen, die das Kind umgeben, nicht ignoriert.
Ein Satz, der auf dem Prinzip eines Bitte-Wunsch-Prinzips basiert, bringt das Kind durch seine verbale Struktur und Gestaltung dazu, jede Pflanze im Wald, auf dem Feld und im Garten zu respektieren.
Jede Pflanze hat ihre eigene Definition, ihr eigenes freundliches Wort, ihr eigenes Bild der erwarteten Ernte. Das Kind sieht mit eigenen Augen den Zweck der Pflanze, ihre gesunde, lebendige Schönheit. Dies ist die heilende Vorbeugung der unvernünftigen, destruktiven Handlungen von Kindern in der Natur.
Wenn sich das Kind während des Frühlings- und Herbstzugs den Vögeln zuwendet, lernt es zunächst, dieses erstaunliche Naturphänomen im Alltag zu erkennen, beginnt es als Ereignis wahrzunehmen und passt die Laute seiner Sprache an das Zwitschern und Schreien des Vogels an.
Sätze während des Spiels sind eine Art Bitte an die Natur um Mitschuld, um freundliche Hilfe. Sie stehen dem Wind, dem Wasser und dem Strom gegenüber. Sie enthalten die Spielregeln, die für alle Spieler notwendig sind und oft Unfälle verhindern. Ersticken Sie zum Beispiel beim Tauchen nicht und lassen Sie kein Wasser in Ihre Ohren geraten. Sie lehren Kinder, auf ihre Handlungen aufmerksam zu sein, ihre Handlungen anhand von Regeln zu überprüfen und diese strikt einzuhalten.
Sprüche beim Spielen und Baden:
Die Sonne erwärmte sich
Sommer befahl:
Dreimal eintauchen
Tauchen Sie ein
Raus unter Wasser.
Gießen Sie etwas Wasser aus,
Ja, beim Fäustling:
Unter dem Baumstumpf
Unter dem Deck,
Zu den Fröschen, in den Sumpf.
Eins zwei,
Über Bord!
Drei vier,
Abgeholt
Lass uns schwimmen!
Windbrise,
Schlag mir nicht ins Gesicht
Schlag mir auf den Rücken
Das war in Kraft.
Vitilek-Motte,
Bring uns die Brise:
Vom Tor bis zur Wende
Fahren Sie mit dem Boot in den Bach.
Wey, wey, Brise,
Ziehen Sie das Segel hoch
Vertreiben Sie die Späne*
Von West nach Ost.
__________
* Struzhok (Strug) – ein Flussschiff, Segel- oder Ruderboot.
Leichtes Boot
Goldener Boden,
Silber fröhlich,
Mäusebaum,
Grüne Schleppnetze.
Segel weg, kleines Boot!
Großvater Sysoy,
Schüttle deinen Bart
Treibe das Segel,
Damit das Boot schwimmt.
Kleine Bäche,
Tragen Sie die Späne
Aus stillem Wasser
Zum großen Fluss.
Sprüche im Garten:
Mutterrübe,
Sei stark,
Weder dick noch spärlich,
Zum tollen Schwanz.
Diese, diese Erbsen,
Erbsen säen!
Werde geboren, Erbsen,
Und groß und weiß,
Zur Unterhaltung aller;
Und ich selbst bin dreißig -
Für alle Jungs.
Werde geboren, Bohnen,
Groß und cool
Das Feld ist dick,
Köstlich auf dem Tisch.
Vilasta-Kohl,
Sei nicht böse
Sei nicht böse
Sei ein Narr.
Sprüche im Wald:
Der kleine Erdenbürger ist nett,
Züchte einen Pilz -
Pilzpilz,
Im Kiefernwald.
Steinpilze, Steinpilze,
roter Kopf,
Ich gebe dir eine Karotte.
Oh, oh, oh,
Lass uns die Minze riechen.
Polynyushki in Snacks -
Wir brauchen sie nicht für Kränze.
Und auf dem Gras Minze,
Gehen Sie nicht mit den Absätzen.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh,
Reife* lasst uns weinen.
Unreife in den Behältern -
Wir brauchen es nicht im Korb.
Oh, oh, oh.
________
* Reife Beeren.
Sätze zu Schmetterlingen, Käfern, Vögeln:
Marienkäfer,
Fliegen Sie geschickt nach oben.
Hol uns vom Himmel:
Brotersatz
Ersatz für Pilze
Die Beeren wachsen,
Rettich hat einen langen Schwanz.
Kastenschmetterling,
Fliege zu einer Wolke
Da sind deine Kinder -
Auf einem Birkenzweig.
Marienkäfer,
Fliegen Sie zum Patch
Hol uns vom Himmel
Damit es im Sommer gelingt:
Es gibt Bohnen im Garten,
Im Wald gibt es Beeren, Pilze,
Es gibt Wasser im Frühling,
Es gibt Weizen auf dem Feld.
Schnecke, Schnecke,
Streckt eure Hörner raus!
Lass uns dir ein paar Fladenbrote geben
Schweinefüße,
Breitopf,
Ein Haufen Brot!
Als sie an den Bienenstöcken vorbeigehen, sprechen sie die Bienen an:
Bienen
Grau, klein,
Scharlachrote Flügel,
Spitze Nasen
Sie selbst sind bunt.
Sie gehen auf das Feld
Sie summen, sie summen.
Sie kommen vom Feld,
Sie tragen den Honig.
Roy, Haufen*,
Gehe auf die Felder
Raus aus den Feldern
Bring den Honig mit.
____________
* Bunchi – Summen.
Die Bienen summen,
Sie gehen auf das Feld
Sie kommen vom Feld,
Sie nehmen den Honig mit nach Hause.
Roy setzt sich
Sitzt auf dem Feld
Sitzt auf dem Feld
Füttere Honig.
Sie hören dem Kuckuck zu, wünschen sich etwas und zählen: Wie oft der „Kuckuck“ gehört wird, wie viele Jahre der Wunscherleben wird:
Kuckuck, Kuckuck,
Grauer Bauch
Kuckuck mich: ku, ku -
Wie viele Jahre muss man ewig leben.
Kuckuck, Kuckuck,
Graues Haselhuhn,
Hahn im Wald: ku, ku -
Wie viele Jahre werde ich leben!
Begrüßen Sie die Kraniche, die in ihre Heimat zurückkehren:
Icky, icky, icky, icky -
Geschrei! Geschrei! Geschrei!
Ikli, ikli, ikli -
Das sind Kraniche! Das sind Kraniche!
Kurli, Curli, Curli,
Die Kraniche fliegen, fliegen!
Kurly-si, Kurly-si,
In Russland! In Russland!
Du-Rüstung, Du-Rüstung,
Von hoch! Von hoch!
So-und-du, so-und-du,
Die Kraniche kommen nach Hause!
Wenn Kinder gefangene Vögel aus der Gefangenschaft befreien, sagen Sie ihnen ihre Abschiedsworte:
Ti-ti-kirk,
Fti-fti.
Ti-ti-kirk,
Fti-fti.
Regenpfeifer, ti-li-ti,
Vitis Nest.
_______________
QUELLEN:
Sunny, zeig dich! Rot, mach dich bereit! Russische Volkszungenbrecher für Kinder, Zählreime, Gesänge, Spiele, Sätze. M., „Det. lit.“, 1977. Zusammengestellt von G.M. Naumenko.
Literatur und Fantasy: Buch. für Kindergärtnerinnen Kindergarten und Eltern. - M.: Bildung, 1992.
Regenbogenbogen. Russische Volkskinderlieder ohne Begleitung. - M.: „Music“, 1976. Zusammengestellt von G.M. Naumenko.
