Jaungada sveicieni klientiem un sadarbības partneriem. Apsveikuma vēstule angļu valodā Apsveicam laimīgu Jauno gadu vēstulē
Drīz pienāks Jaunais gads – laika atlicis pavisam maz. Daži jau ir uzrakstījuši un iesnieguši gada un ceturkšņa pārskatus, bet citi steidz tos pabeigt. Daudzi gatavojas korporatīvajām ballītēm... Kā sniegputenis, visus apņēma Jaungada burzma, patīkami un saspringti vienlaikus.
Šajā burzmā neaizmirstiet, ka jums ir jāraksta biznesa apsveikumi Jaunajā gadā saviem partneriem, kolēģiem un klientiem.
Kam man rakstīt?
Tas, starp citu, ir ļoti grūts jautājums. Lietišķā apsveikuma etiķete vēstules veidā, no vienas puses, ir uzmanības un pieklājības cieņa, no otras puses, diezgan spēcīgs instruments. Ko šis rīks var darīt?
Piesaistīt klienta vai partnera uzmanību;
- Mudiniet veikt kādu darbību;
- Stiprināt esošās attiecības;
- “pārdot” preci, pakalpojumu, partnerību, sadarbību
- Izsakiet savu uzmanību un līdzdalību.
Un šī iemesla dēļ ir nepieciešams apsveikt visus: kolēģus, klientus, biznesa partnerus - gan esošos, gan potenciālos.
Kad rakstīt?
Kopumā, protams, loģiskāk ir to darīt Jaunā gada priekšvakarā. Taču priekšvakarā – Jaungada burzmā ir grūti atrast 2-3 stundas brīva laika apsveikumu izsūtīšanai.
Turklāt, pat ja atrodat tam laiku, tas nav fakts, ka jūsu adresāts atradīs laiku, lai izlasītu šos apsveikumus. Tāpēc kā iespēju pēc Jaungada brīvdienām varat novēlēt visiem laimīgu Jauno gadu.
Bet, mans padoms jums: lai netiktu apzīmēts kā aizmāršīgs un neuzmanīgs, un lai jūsu vēstule joprojām tiktu izlasīta un nejauši netiktu nosūtīta uz miskasti - apsveiciet visus divreiz - Jaunā gada priekšvakarā - laimīgu jauno gadu, un pēc svētkiem - laimīgu jauno gadu.
Un, protams, ja pašam nav laika rakstīt un sūtīt vēstules, varat to uzticēt mums, “Pismodel” mājaslapas komandai. Izstrādāsim ekskluzīvus tekstus vai apsveikuma veidnes katram adresātam individuāli vai mērķa grupai, ņemot vērā Jūsu vēlmes. Varam sacerēt tekstus gan krievu, gan angļu valodā.
Ko rakstīt?
Ja nolemjat pats rakstīt un sūtīt vēstules, rīkojieties šādi:
- īsi raksturot sadarbības rezultātus pēdējā gada laikā;
- paldies saņēmējam;
- Jaungada apsveikumi un vēlējumi;
- ko jūs sagaidāt no sadarbības Jaunajā gadā;
- izraisīt kādu vēlamo darbību.
Pēdējais punkts ir ļoti svarīgs, lai piesaistītu saņēmēja uzmanību. Jūs varat piedāvāt jebko: pabalstu, tikšanos, savienojumu utt. un laiks pēc Jaungada brīvdienām. Un, dublējot apsveikumus ar tuvojošos Jauno gadu, noteikti norādiet tikšanās datumu un laiku, zvanu un citu kontaktinformāciju.
Kā pieteikties?
Neskatoties uz to, ka šī ir biznesa vēstule, elektroniskās korespondences ietvaros ir atļauts izmantot svētku fonus un kartītes, arī tādas ar animācijas elementiem.
Šajā gadījumā, protams, būtu jāprecizē pašu pastkaršu saturs. Tām jābūt neitrālām, klasiskām un skaistām kartēm bez aizķeršanās. Kopumā biznesa rakstīšana un humors ir slikti savienojami. Jūsu nepazīstamais adresāts var būt ļoti jūtīgs un apsveikumos var redzēt ņirgāšanos. Tātad nekādu mājienu.
Šeit ir neitrālu karšu piemēri.
Cienījamais V.M!
Vecgada vakarā es vēlos novēlēt jums siltumu, laipnību un burvību. Nevis tāds siltums, lai aukstajos ziemas vakaros nedrebētu no aukstuma, nedrebētu ar visu ķermeni un neklabinātu zobus, nervozi meklējot segu vai radiatoru, bet iekšējais siltums - liesma, gaisma. kas uzliesmo ikviena dvēselē, kad viņu ieskauj sirsnība un maigums.
Es vēlos, lai viņi vienmēr tevi ieskauj. Galu galā sirsnība aptur melus, un maigums palīdz izraisīt emocijas.
Tu ļoti bieži savā dzīvē paklūpi (vismaz tagad), bet es esmu gatavs katru dienu lūgt, lai iespējas visu labot tev nekad nebeigtos, jo tu man esi ļoti dārgs cilvēks, un mēs vienmēr novēlam mīļajam tikai laimi cilvēki .
Es vēlos, lai labestība vienmēr iet vienā solī tev blakus un nekad nepamet tavu prātu un sirdi, jo tikai labestība neļauj aizmirst, ka esam cilvēki un vienlīdzīgi. Meklējiet labestību katrā mazajā lietā: priekšmetā, darbībā vai cilvēkā. Taču neaizmirstiet, ka katram mākonim ir sudraba odere, un uz šīs mazās planētas ir milzīgs skaits cilvēku, kuri nav tik nesavtīgi. Šādi cilvēki nevēlas izmantot jūsu atvērto sirdi. Bet atcerieties: darīt labu vienmēr atmaksājas, tāpēc nebaidieties to darīt.
Parasti Jaunajā gadā un Ziemassvētkos ir pieņemts vēlēties maģiju, jo tieši šajos svētkos notiek brīnumi. Tāpēc es novēlu jums burvību ne tikai naktī no trīsdesmit pirmā decembra uz pirmo janvāri. Es novēlu jums burvju mūžu. Maģija, brīnums - tas viss ir cilvēka ticība, cilvēka cerība. Tici brīnumiem, tie notiek.
Ceru uz to labāko un tā arī būs.
Bēdziet no skeptiķiem, kuri apgalvo, ka tā nav taisnība.
Vienmēr paturiet sevī mazu daļiņu bērnišķīga naivuma un ticības, jo bērni ir vispatiesākie no cilvēces. Pat tad, kad viss šķiet zaudēts un bezcerīgs, nezaudē ticību. Pat ja brīnums nenotiek ļoti ilgu laiku, nezaudē ticību.
Iedomājieties, ka šis brīnums ir cilvēciņš zelta cepurītē, ar kuru jūs neesat viens. Ir daudz vēlmju, bet ir tikai viens brīnumcilvēks, un viņam vienkārši nav laika visiem palīdzēt. Un, ja brīnums nenotika, tad viņam nebija laika. Bet viņš tev nepagriezīs muguru. Apmaiņā pret kavēšanos viņš jums sagādās divreiz vairāk prieka un smaidu. Nekad neaizmirstiet šo.
Es nerakstīšu, cik dārgs tu man esi, draugs, jo tu pats visu zini. Draudzība nav kaut kas tāds, kas mums tiek dots uz noteiktu laiku. Draudzībai nav derīguma termiņa.
Es ļoti priecājos, ka tu man esi. Pateicoties jums, es nejūtos vientuļa. Tu esi tikai jūdžu attālumā, bet tu vienmēr esi manā sirdī.
Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Noteikti katrs studējošais angļu valoda, biju saskārusies ar situāciju, kad vajadzēja kādu apsveikt īpašā notikumā, novēlēt veiksmi darbā vai kādā svarīgā lietā vai vienkārši pateikt dažus mīļus vārdus dzimšanas dienā. Bet, tā kā ļoti bieži tas ir jādara pēc iespējas ātrāk vai arī ir nepieciešams saglabāt noteiktu apsveikuma vēstules struktūru, mēs varam neatrast/atcerēties atbilstošos vārdus, nebūt gatavi šādai situācijai vai vienkārši apjukt .
Ja jūs lasāt šo... Apsveicam, jūs esat dzīvs. Ja tas nav par ko pasmaidīt, tad es nezinu, kas ir...
Ja jūs lasāt šo... Apsveicam, jūs esat dzīvs. Un, ja tas nav iemesls smaidīt, tad es nezinu, kas ir...
~ Čads Sugs, “Briesmoņi zem tavas galvas”
Ja jūs saskaraties ar kaut ko, kas ir jāuzraksta apsveikuma vēstule vai arī jūs saprotat, ka šī informācija būs noderīga nākotnē, turpiniet lasīt mūsu rakstu, jo tajā mēs analizēsim apsveikuma vēstuļu veidus, piemērus un smalkumus vēlmju izteikšanā.
Apsveikuma vēstuļu piemēri angļu valodā: ar tulkojumu
Kā redzat, apsveikumi var padarīt kāda cilvēka dienu gaišāku.
Būtībā apsveikuma vēstule jānosūta pēc iespējas ātrāk, tiklīdz jūs uzzināt par svinīgs pasākums. Šajā gadījumā labāk nevilcināties, jo apsveikums, kas saņemts ar kavēšanos, vairs neatstās tik patīkamu iespaidu uz adresātu, kā tas varētu būt, ja to nosūtītu nekavējoties.
Dažādiem apsveikuma vēstuļu veidiem ir savas rakstīšanas prasības, taču joprojām var izcelt vairākus vispārīgus punktus:
- vēstules sākumā jāuzrunā adresāts;
- vēstulei jābūt vidēji garai un precīzi jāattiecas uz nepieciešamo notikumu;
- Jums nevajadzētu runāt par sevi vēstulē, lietot vārdus ar negatīvu pieskaņu vai pieminēt pagātnes slikto pieredzi;
- ir svarīgi būt pēc iespējas sirsnīgākam un vēlēties bez pārspīlējumiem, lielīšanās vai sarkasma.
Tagad apskatīsim katru no apsveikuma vēstulēm sīkāk.
Biznesa apsveikuma vēstule angļu valodā
Lai uzrakstītu veiksmīgu biznesa apsveikuma vēstuli, ir svarīgi būt kompetentam, kodolīgam un pieklājīgam. Šādai vēstulei ir jāatbilst etiķetes noteikumi un tiem ir pareiza struktūra. Biznesa vēstules galvenās iezīmes ir:
- norādot savu vārdu, amatu un uzņēmumu, vēstules rakstīšanas datumu;
- pieklājīga adrese: Mr.(Uzvārds) - Mr. kundze(Uzvārds) - precētai dāmai, Jaunkundze(Uzvārds) - neprecētai dāmai, jaunkundze(Uzvārds) - ja dāmas statuss nav zināms. Varat arī izmantot apelāciju “ dārgs, (Uzvārds)”, kas nozīmē “cienījamais”/“cienījamais”. Pēc adreses ir ierasts likt komatu vai kolu, izsaukuma zīme, ko parasti lietojam, nav vajadzīga;
- jūsu apsveikuma teksts ir jāsadala rindkopās, bet katru teikumu ir iespējams uzrakstīt jaunā rindā;
- atvadās jāiekļauj stabilas pieklājības frāzes, piemēram, " Ar cieņu\ Ar cieņu, (Jūsu vārds/uzvārds)”, “ Ar cieņu, Tavs, (Jūsu vārds/uzvārds)", kas nozīmē " Ar cieņu..", vai" Jūsu patiesi, (Jūsu vārds/uzvārds)”/“ Ar cieņu, (Jūsu vārds/uzvārds)”, kas tulkojumā nozīmē “ Ar cieņu jūsu,...” / „Ar cieņu jūsu,....”.
- Apsveikuma vēstules beigās varat pievienot parakstu.
Apskatīsim piemēru:
| Tulkošana | |
|---|---|
| No Džeimss Stoktons Cox Industry izpilddirektors, Čennaja. Datums: 30.07.2018 Uz Džons Kūpers, Izpilddirektors, Uzņēmuma kods, Čennaja. Cienījamais Kūpera kungs! Ar cieņu, |
No Džeimss Stoktons Cox Industry direktori, Šanhaja. Datums: 30.07.2018 Priekš Džons Kūpers Direktori Uzņēmuma kods, Šanhaja. Cienījamais Kūpera kungs! Es novēlu jums visu to labāko jūsu projektos. Mēs ceram uz turpmāku sadarbību ar jūsu uzņēmumu. Ar cieņu, Stoktona kungs |
Daļēji formāla apsveikuma vēstule
Pusformāla apsveikuma vēstule rakstīšanas prasību ziņā daudz neatšķiras no oficiālas vēstules, tomēr amatu, darba vietas norādi un parakstu var izlaist.
| Daļēji formāla apsveikuma piemērs | Tulkošana |
|---|---|
| Dārgais kungs. Kūpers, Apsveicam ar jūsu jauno uzņēmumu. Es esmu tik lepns, ka esmu bijis jūsu kolēģis, kur novēroju jūsu aso intelektu un dziņu. Es esmu pilnīgi pārliecināts, ka jums izdosies lidot vienatnē un ka Irvington Company būs virzītājspēks un kratītājs. Jūs esat tendenču noteicējs un ļoti drosmīgs uzsākt šo biznesa inovāciju. Ar nepacietību gaidu darījumus ar jums. Ar cieņu, Tavs, Džeimss Stoktons |
Cienījamais Kūpera kungs! Apsveicam ar jauno biznesu. Es lepojos, ka esmu jūsu kolēģis uzņēmumā (uzņēmuma nosaukums), kur esmu novērojis jūsu aso intelektu un enerģiju. Esmu pilnīgi pārliecināts, ka jūs gūsit panākumus savā personīgajā biznesā un jūsu uzņēmums būs biznesa pasaules priekšgalā. Jūs esat tendenču noteicējs un ļoti drosmīgs uzsākt šo biznesa inovāciju. Ceru uz sadarbību ar jums. Ar cieņu Džeimss Stoktons |
Apsveikuma vēstule draugam angļu valodā
Apsveikuma vēstule draugam nav stingru rakstīšanas prasību. Pietiek vienkārši sazināties ar savu draugu vēstules sākumā, sirsnīgi apsveikt viņu un beigt apsveikumu ar kādu no standarta frāzēm.
| Piemērs apsveikumam draugam | Tulkošana |
|---|---|
| Dārgais Džek, Es vēlos novēlēt jums daudz laimes dzimšanas dienā un ceru, ka jums klājas labi. |
Dārgais Džek, Es vēlos novēlēt jums daudz laimes dzimšanas dienā un ceru, ka jums klājas labi. |
Kā redzam, oficiālu un draudzīgu apsveikuma vēstuļu rakstīšanas noteikumi būtiski neatšķiras no tām pašām vēstulēm krievu valodā. Tomēr, lai uzrakstītu labu apsveikumu, jums jāzina īpaši vārdi un frāzes, kas palīdzēs izteikt mūsu vēlmes pēc iespējas skaistāk un pareizāk.
Apsveicam partnerus angļu valodā: piemēri
Nepieviļ savus draugus, paziņas un sadarbības partnerus – neaizmirsti nosūtīt viņiem apsveikuma vēstules.
Apsveikumi partneriem ir oficiālu un daļēji oficiālu apsveikuma vēstuļu veids. Un, kā jau teicām iepriekš, šādās vēstulēs ir jāietver noteiktas frāzes, kas palīdzēs mūsu apsveikumiem izskatīties kompetentiem un lietišķiem.
Tagad aplūkosim šādu frāžu piemērus ar tulkojumu, kas turpmāk ļaus ērti izvēlēties pareizos vārdus apsveikumiem partneriem.*
Apsveikuma vēstules starptautiskajiem partneriem
Dažas noderīgas frāzes partneru apsveikšanai ir šādas:
- Esmu sajūsmā par jūsu panākumiem!(Esmu ļoti priecīgs par jūsu panākumiem!)
- Jūsu biznesa ideja ir ģeniāla – patiesībā es vēlētos to radīt pats!(Jūsu biznesa ideja ir lieliska! Patiesībā es vēlētos tādu izveidot pats!)
- Jūs vienmēr esat bijis līderis, un es nešaubos, ka jūs novedīsit šo jauno uzņēmumu uz panākumiem.(Jūs vienmēr esat bijis līderis, un man nav šaubu, ka jūs novedīsit šo jauno biznesu uz panākumiem!)
- Jūs esat strādājis vairāk nekā jebkurš, ko pazīstu - ja kāds ir pelnījis panākumus, tas esi jūs.(Tu strādāji vairāk nekā jebkurš cits, ko es pazīstu. Ja kāds ir pelnījis panākumus, tas esi tu.)
- Apsveicam ar šādu panākumu!(Apsveicam ar šādu panākumu!)
Apsveikuma vēstule varētu izskatīties šādi:
| Oficiāla apsveikuma piemērs | Tulkošana |
|---|---|
| No:. Michaels & Associates 2978 Modoka aleja Boise, ID 83702 31/07/2018 Kam: Young & Ernst grāmatvedība Hardesty Street 558 Olbanija, NY 122 Cienījamie partneri! Prieks apsveikt jūs ar tik lieliem panākumiem pēc jauna grāmatvedības uzņēmuma atvēršanas! Jūs vienmēr esat bijuši līderi, un mēs esam pārliecināti, ka jūsu jaunais uzņēmums nesīs jums vēl lielākus panākumus un atzinību. Mēs esam sajūsmā par jūsu labklājību un veiksmi! Ar vislabākajiem novēlējumiem, Ar cieņu, Tavs, Michaels&Associates |
No: Michaels & Associates 2978 Modoka aleja Boise, ID 83702 31/07/2018 Priekš: Young & Ernst grāmatvedība Hardesty Street 558 Olbanija, NY 122 Cienījamie partneri! Esam priecīgi apsveikt jūs ar tik lieliem panākumiem pēc jaunā grāmatvedības uzņēmuma atvēršanas! Jūs vienmēr esat bijuši līderi, un mēs esam pārliecināti, ka jūsu jaunais bizness nesīs jums vēl lielākus panākumus un atzinību. Mēs apbrīnojam jūsu labklājību un veiksmi! Ar vislabākajiem vēlējumiem un cieņu, Michaels&Associates |
Apsveikuma vēstule angļu valodā ar uzņēmuma panākumiem
Noderīgas frāzes, lai apsveiktu uzņēmumu ar panākumiem, ir:
- Apsveicam ar jaunā biroja atvēršanu — jūs esat izvēlējies ideālu atrašanās vietu.(Apsveicam ar jaunā biroja atvēršanu, esat izvēlējies lielisku atrašanās vietu!)
- Es apbrīnoju jūsu tālredzību, atverot savu jauno veikalu; Es ceru, ka bizness drīzumā uzplauks!(Es apbrīnoju jūsu tālredzību, atverot jaunu veikalu, un ceru, ka jūsu bizness neliks jums gaidīt!)
- Es apbrīnoju jūsu drosmi, neatlaidību un apņēmību, ejot šo jauno un aizraujošo ceļu.(Es apbrīnoju jūsu drosmi, neatlaidību un apņēmību, uzsākot šo jauno un interesanto ceļojumu!)
- Es novēlu jums visiem panākumus pasaulē, uzsākot šo jauno biznesu.(Es novēlu jums visā pasaulē panākumus šī jaunā biznesa attīstībā!)
- Es novēlu jums labklājību!(Es novēlu jums labklājību!)
- Es ceru drīzumā redzēt uzņēmumu, kura vērtība ir vairāki miljardi.(Es ar nepacietību gaidu jūs kā miljardu dolāru uzņēmumu, cik drīz vien iespējams!)
Tagad apskatīsim, kā tas darbojas, izmantojot piemēru:
| Apsveikuma piemērs | Tulkošana |
|---|---|
| No:. Michaels & Associates 2978 Modoka aleja Boise, ID 83702 31/07/2018 Kam: Young & Ernst grāmatvedība Hardesty Street 558 Olbanija, NY 122 Cien. Young & Ernst Accounting! Mēs esam priecīgi apsveikt jūsu veiksmīgo iekļaušanu Ņujorkas fondu biržā pagājušajā piektdienā. Iekļaušana Ņujorkas biržas sarakstā nav viegls sasniegums, un to pārvalda tikai daži. Tāpēc mēs apbrīnojam jūsu drosmi, neatlaidību un apņēmību ejot šo jauno un aizraujošo ceļu! Tas patiešām ir liels sasniegums uzņēmumam Young & Ernst Accounting Company, jo jūs tirgū esat gandrīz divus gadus, taču jūsu klātbūtne nenoliedzami ir spēcīga. Mēs esam ļoti pārsteigti un lepojamies ar to, ka esam saistīti ar Young & Ernst Accounting Company. Novēlam Young & Ernst panākumus pasaulē! Ar cieņu, Michaels & Associates |
No:. Michaels & Associates 2978 Modoka aleja Boise, ID 83702 31/07/2018 Priekš: Young & Ernst grāmatvedība Hardesty Street 558 Olbanija, NY 122 Cien. Young & Ernst Accounting! Mēs esam priecīgi jūs apsveikt ar veiksmīgo iekļaušanu Ņujorkas fondu biržā pagājušajā piektdienā. Tas nav viegls sasniegums, un tas nav dots daudziem. Tāpēc mēs apbrīnojam jūsu drosmi, neatlaidību un apņēmību, uzsākot šo jauno un interesanto ceļu! Young & Ernst Accounting Company, tas ir patiesi liels sasniegums, ņemot vērā, ka tirgū esat tikai divus gadus, taču jūsu klātbūtne nenoliedzami ir spēcīga. Mēs esam ļoti pārsteigti un lepni, ka esam jūsu partneri. Novēlam Young & Ernst globālos panākumus! Ar cieņu |
Apsveikuma vēstule ar iecelšanu amatā
Noderīgas frāzes, lai apsveiktu kādu ar jaunu amatu:
- Apsveicam ar paaugstinājumu!(Apsveicam ar paaugstinājumu!)
- Apsveicam ar jūsu pūlēm! Jūs tiešām esat pelnījis tikt paaugstināts!(Apsveicam ar sasniegumiem! Jūs patiešām esat pelnījuši paaugstinājumu!)
- Man patīk strādāt ar jums, un esmu pārliecināts, ka jūsu centība un centība palīdzēs jums kļūt vēl veiksmīgākiem.(Man patīk strādāt ar jums, un esmu pārliecināts, ka jūsu enerģija un centība palīdzēs jums kļūt vēl veiksmīgākiem!)
- Es esmu tik lepns, ka esmu bijis jūsu kolēģis. Jums, bez šaubām, ir intelekts un vēlme lidot atsevišķi.(Esmu ļoti lepns, ka esmu bijis jūsu kolēģis uzņēmumā (iepriekšējā uzņēmuma nosaukums). Bez šaubām, jums ir liela inteliģence un enerģija, lai uzsāktu uzņēmējdarbību pašam.)
- Es zinu, ka šī pozīcija jau sen ir jūsu sapnis; apsveicu ar tā padarīšanu par realitāti.(Es zinu, ka šī pozīcija ir bijis jūsu sapnis jau ilgu laiku, tāpēc apsveicam ar tā īstenošanu.)
- Es paredzu no jums lielas lietas nākotnē.(Es ar nepacietību gaidu lielas lietas jūsu nākotnē!)
| Apsveikuma piemērs | Tulkošana |
|---|---|
| Mīļais Džon, Nesen dzirdēju lieliskas ziņas. Apsveicam ar paaugstināšanu no asociētā konsultanta par vadošo konsultantu! Godīgi sakot, es redzēju, ka tas nāk. Neviens nav pelnījis šo paaugstinājumu vairāk kā jūs. Es zinu, ka šis amats jau sen ir bijis jūsu sapnis, tāpēc apsveicam ar tā realizēšanu! Ar nepacietību gaidu vēl daudzus gadus kopā ar jums, un esmu pārliecināts, ka jūsu centība un centība palīdzēs jums kļūt vēl veiksmīgākiem! Ja vēlies to nosvinēt, zvani man! Ar vislabākajiem novēlējumiem, Toms |
Mīļais Džon, Nesen dzirdēju lieliskas ziņas. Apsveicam ar paaugstināšanu no privātā uz vadošo konsultantu! Godīgi sakot, es redzēju, ka tas nāk. Neviens nav pelnījis šo paaugstinājumu vairāk kā jūs. Es zinu, ka šī pozīcija ir bijis jūsu sapnis jau ilgu laiku, tāpēc apsveicam ar tā piepildījumu! Ja vēlies svinēt, zvani man! |
Šo noderīgo frāžu piemēri palīdzēs jums savlaicīgi apsveikt partnerus un kolēģus, kā arī izklausīties viegli un patiesi jūsu vēlmēs.
Apsveikuma vēstule svētkos
Ticiet man, ikviens būs priecīgs saņemt vēstuli vai pastkarti ar apsveikumu svētkos.
Mēs parasti izmantojam svētku apsveikuma vēstuli, lai apsveiktu draugus, kolēģus un paziņas ar kādu īpašu notikumu viņu dzīvē. Tas var būt apsveikums kāzās, bērna piedzimšana vai liela mēroga pirkums, vai, iespējams, vienkārši laimīgs Jaunais gads, dzimšanas diena vai kādi citi svētki.
Šajā sadaļā mēs apspriedīsim noderīgas frāzes un piemērus šādu apsveikuma vēstuļu rakstīšanai, kas parasti var būt personiskas vai profesionālas atkarībā no gadījuma un attiecībām starp sūtītāju un saņēmēju.
Apsveikuma vēstule Jaunajā gadā angļu valodā
Viens no svarīgākajiem un izplatītākajiem svētkiem ir Jaunais gads. Patīkami vēlējumi šīs dienas priekšvakarā palīdzēs uzturēt attiecības ar draugiem un kolēģiem, parādīs, ka atceries un rūpējies par tiem.
Dažas noderīgas frāzes šādai apsveikuma vēstulei ir šādas:
- Ar vislabākajiem sveicieniem Jaunajā gadā un Ziemassvētkos.(Vislabākie vēlējumi Jaunajā gadā un Ziemassvētkos!)
- Es ceru, ka jums klājas labi un pavadīsit labas brīvdienas Jaunajā gadā un priecīgus svētkus.(Es ceru, ka esat vesels un jums ir lielisks Jaunais gads un svētku laiks!)
- Apsveicu un novēlu visu to labāko!(Apsveicam un sveicam!)
- Mēs ceram, ka nākamais gads jums nesīs mieru, labu veselību un labklājību!(Mēs ceram, ka nākamais gads nesīs jums mieru, veselību un labklājību!)
- Es novēlu jums mīlestību, veiksmi un panākumus!(Es novēlu jums mīlestību, veiksmi un panākumus!)
| Apsveikuma piemērs | Tulkošana |
|---|---|
| Dārgā Keita, Atvadīsimies no lielā vecā gada un sagaidīsim Jauno gadu ar optimismu un cerību! Lai šis Jaunais gads dod jums vēl 1000 iemeslu svinēt un palikt laimīgiem! Ceru, ka nākamais gads nesīs jums mieru, labu veselību un labklājību! |
Dārgā Keita, Atvadīsimies no brīnišķīga vecā gada un sagaidīsim Jauno gadu ar optimismu un cerību! Lai šis Jaunais gads jums sniedz tūkstošiem iemeslu svinēt un palikt laimīgiem! Es ceru, ka nākamais gads nesīs jums mieru, labu veselību un labklājību! Jaunais gads ir laiks, lai atvērtu jaunus apvāršņus un īstenotu sapņus, tāpēc novēlu mīlestību, veiksmi un panākumus 2019. gadā! Vislabākie vēlējumi Jaunajā gadā un Ziemassvētkos, Mīlu tevi. Ann. |
Apsveikuma vēstules paraugs dzimšanas dienā
Dzimšanas diena ir īpaši svētki jebkurai personai. Ja vēlaties iepriecināt ārzemju radinieku, draugu vai kolēģi, apsveikuma vēstule būs lielisks risinājums.
Apsveikuma vēstule dzimšanas dienā ir neformāla vēstule, tāpēc apsveikuma tonim jābūt jautram, vieglam un, iespējams, pat humoristiskam.
Noderīgu dzimšanas dienas frāžu piemēri:
- Es novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā un ceru, ka jums būs lieliska diena!(Es novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā un ceru, ka jums ir lieliska diena!)
- Es ceru, ka nākamais gads jums nesīs mieru, labu veselību, labu garastāvokli un labklājību!(Es ceru, ka nākamais gads nesīs jums mieru, labu veselību, prieku un labklājību!)
- Es vēlos, lai es varētu būt kopā ar visiem taviem draugiem tev apkārt.(Kā es vēlos, lai es varētu būt kopā ar visiem taviem draugiem blakus tev!)
- Lūdzu, ziniet, ka es garā esmu ar jums šajā laimīgajā un priecīgajā dienā.(Lūdzu, ziniet, ka mana dvēsele ir ar jums šajā laimīgajā un priecīgajā dienā!)
- Skaitiet savu dzīvi pēc smaidiem, nevis asarām. Skaitiet savu vecumu pēc draugiem, nevis gadiem. Daudz laimes dzimšanas dienā!(Savu dzīvi skaita pēc smaidiem, nevis asarām. Vecumu skaita pēc draugiem, nevis gadiem. Daudz laimes dzimšanas dienā!)
- Novēlējums tev dzimšanas dienā, lai ko tu lūgsi, lai saņem, ko meklē, lai atrod, ko vien vēlies lai piepildās dzimšanas dienā un vienmēr.(Novēlu, lai viss, ko lūdzat, tiks saņemts, viss, ko meklējat, tiks atrasts, un viss, par ko sapņojat, piepildās dzimšanas dienā un vienmēr!)
- Es ceru, ka visi jūsu dzimšanas dienas vēlējumi un sapņi piepildīsies.(Es ceru, ka visi jūsu dzimšanas dienas vēlējumi un visi jūsu sapņi piepildīsies!)
| Apsveikuma piemērs | Tulkošana |
|---|---|
| Sveiks, dārgais Džek! Es apsveicu jūs dzimšanas dienā un ceru, ka jums būs lieliska diena! Diemžēl attālums spēlē savu lomu, bet es vēlos, lai jūs zināt, ka esmu ar jums garā šajā priecīgajā un priecīgajā dienā! |
Sveiks dārgais Džek! Es novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā un ceru, ka jums ir lieliska diena! Diemžēl attālumam ir nozīme, bet es vēlos, lai jūs zinātu, ka esmu ar jums garā šajā laimīgajā un priecīgajā dienā! Novēlu, lai viss, ko lūdzat, tiks saņemts, viss, ko meklējat, tiks atrasts, un viss, par ko sapņojat, piepildās dzimšanas dienā un vienmēr! Miljons skūpstu tev, mans dārgais! Keita |
Apsveikuma vēstule jubilejā
Katra jubileja ir zināms svarīgs posms cilvēka dzīvē. Apsveikums šajā dienā dos jums vēl vairāk spēka un prieka doties tālāk. Jūsu vēlmes var būt ļoti dažādas, atkarībā no tā, vai jūs sveicat dzimšanas dienā, kāzās vai darba jubilejā.
Noderīgas frāzes, lai apsveiktu jūs jubilejā, var būt:
- Šodien es vēlos novēlēt jums daudz laimes un panākumus jūsu dzimšanas dienā!!! Esiet jautrs!(Šodien es gribu novēlēt jums daudz laimes un veiksmes jūsu jubilejā! Palieciet tik jautrs, kā jūs esat!)
- Ir tikai viena lieta, ko es vēlos jums novēlēt: izbaudiet mirkli. Laiks skrien ļoti ātri un paliek tikai atmiņas. Izveidojiet labākās atmiņas šogad. Daudz laimes dzimšanas dienā!(Vēlos jums novēlēt tikai vienu: izbaudiet mirkli. Laiks skrien ļoti ātri, un paliek tikai atmiņas. Radiet labākās atmiņas šogad. Daudz laimes jubilejā!)
- Novēlu jums visu laimi un mīlestību pasaulē un apsveicu jubilejā.(Jūsu jubilejā es jūs apsveicu un novēlu pēc iespējas vairāk laimes un mīlestības.)
- Sirsnīgu vēlējumu nosūtīšana jubilejā; lai jūs turpinātu kļūt vecāki un laimīgāki kopā.(Sūtot jums sirsnīgus novēlējumus jūsu jubilejā, turpiniet kļūt vecāki un laimīgāki kopā.)
- Lai jūs arī turpmāk būtu viens otram brīnišķīgs vīrs un sieva. Novēlu jums tikai laimi, mīlestību un prieku turpmākajos gados.(Turpiniet būt brīnišķīgi vīrs un sieva viens otram. Es novēlu jums laimi, mīlestību un prieku visiem turpmākajiem gadiem.)
- Novēlu, lai jūs ar katru dienu kļūtu vēl tuvāki. Priecīgu gadadienu.(Es novēlu jums katru dienu kļūt vēl tuvākiem viens otram. Daudz laimes jubilejā/jubilejā!)
| Apsveikuma piemērs | Tulkošana |
|---|---|
| Cienījamie Mark un Keita! Mūsu ģimene sveic jūs kāzu gadadienā! Jūs esat kopā jau 10 gadus, bet paliekat iemīlējušies un atbalstāt viens otru tā, kā tikko satikāties! Tātad, mēs novēlam jums saglabāt tik siltas jūtas savā starpā un turpināt būt brīnišķīgiem vīram un sievai viens otram! Vēlreiz novēlam jums vēl vienu brīnišķīgu kopā pavadītu laulības gadu. Lai mīlestība, kas jums ir vienam pret otru, turpina augt un uzplaukt ar katru gadu. Ar mīlestību, Smits. |
Cienījamie Mark un Keita! Mūsu ģimene sveic jūs kāzu gadadienā! Jūs esat kopā 10 gadus, bet esat iemīlējušies un atbalstāt viens otru tā, it kā tikko būtu satikušies! Tāpēc novēlam jums saglabāt šīs siltās jūtas savā starpā un arī turpmāk būt brīnišķīgam vīram un sievai viens otram! Vēlreiz apsveicu un novēlu vēl vienu brīnišķīgu gadu kopā.Lai mīlestība vienam pret otru turpina augt un zied ar katru gadu. Ar mīlestību, Smitu ģimene. |
Priecīgas Lieldienas
Lieldienas ir vienlīdz svarīgi svētki, un daudzi cilvēki tās gaida tikpat ļoti kā Jauno gadu. Tāpēc esi pārliecināts, ka, apsveicot kādu sev svarīgu cilvēku šajos svētkos, tu noteikti izrādīsi uzmanību un noteikti pacelsi garastāvokli!
Frāzes, piemēram:
- Apsveicam! Sūtu jums mīlestību un laba vēlējumus Lieldienās!(Apsveicam! Un sūtu jums mīlestību un laba vēlējumus Lieldienās!)
- Novēlam brīnišķīgas Lieldienas un priecīgu pavasari!(Novēlu jums brīnišķīgas Lieldienas un priecīgu pavasari!)
- Novēlu jums un jūsu mīļajiem jaunas dzīves brīnumu un svētības no augšas!(Es novēlu jums un tiem, kurus jūs mīlat, brīnumu un svētību no augšas!)
- Lai jūsu Lieldienu svinības ir gaišas un krāsainas!(Lai jūsu Lieldienu svinības ir gaišas un interesantas!)
- Priecīgas Lieldienas! Lai jums patīk visas jaukās dāvanas, ko piedāvā pavasaris!(Priecīgas Lieldienas! Izbaudiet visas dāvanas, ko piedāvā pavasaris!)
| Apsveikuma piemērs | Tulkošana |
|---|---|
| Dārgais Nik! Es zinu, ka jums vienmēr ir patikušas Lieldienas tāpat kā man! Tāpēc es novēlu jums šodien perfektu dienu! Lai jūsu Lieldienu svinības ir gaišas un krāsainas! Es novēlu jums un tiem, kurus jūs mīlat, brīnumu un svētības no augšas! Es ceru, ka jūs pavadīsiet šo dienu savas ģimenes un draugu lokā, un es vēlos, lai es varētu jums pievienoties! |
Dārgais Nik! Es zinu, ka jūs vienmēr esat mīlējuši Lieldienas tikpat ļoti kā es! Tāpēc es novēlu jums šodien lielisku dienu! Lai gaišas un interesantas Jūsu Lieldienu svinības! Es novēlu jums un tiem, kurus jūs mīlat, brīnumus un svētības no augšas! Es ceru, ka jums patiks šī diena kopā ar ģimeni un draugiem, un es labprāt jums pievienotos! Vēlreiz sveicam un vēlam brīnišķīgas Lieldienas un priecīgu pavasari! Tavs draugs, Apjoms |
Nezaudē iespēju apsveikt sev svarīgus cilvēkus šajā īpašajā gadījumā, paturi iepriekš izteiktos novēlējumus un esi pārliecināts, ka varēsi paveikt ko patīkamu un paust savu gādību un uzmanību!
Novēlējumi angļu valodā
Vislabākie novēlējumi (viss labākais) - universāls apsveikums, kad nevarat iedomāties neko citu.
Ja nevēlaties aprobežoties ar iepriekš minētajiem apsveikumiem un vēlaties uzzināt vēl pāris interesantus vēlējumus, mēs tos noteikti kārtosim tagad! Patiesībā vēlmju ir daudz, un jūs, iespējams, nespēsit atcerēties visu, tāpēc nebaidieties likt lietā savu iztēli.
Vēlmju piemēri angļu valodā
| Apsveikuma piemērs | Tulkošana |
|---|---|
| Šis ir patiesi pārsteidzošs laiks jūsu dzīvē, un es gribēju jums nosūtīt savas domas un laba vēlējumus. Apsveicam ar brīnišķīgo jubileju! Lai šajā īpašajā dienā jūsu dzīve tiek atjaunota ar smieklu sprakšķiem un lielajām pieķeršanās jūtām; Es novēlu jums to labāko no jūsu sapņiem! Daudz laimes dzimšanas dienā! Apsveicam ar saderināšanos. Lai jūsu kopdzīve ir piepildīta ar priecīgu spilgtumu un daudz mīlestības! Kāzu zvani, kas šodien skan, tiek svinēti jūsu mīlestībai vienam pret otru. Novēlam laimīgas kāzas un brīnišķīgu kopdzīvi turpmāk! Apsveicam ar jaunā mazuļa piedzimšanu. Sūtam labas veselības un laimes vēlējumus. |
Jūs šobrīd pavadāt patiesi brīnišķīgu laiku, un es vēlos jums nosūtīt savas labākās domas un novēlējumus! Apsveicam jubilejā! Lai šajā īpašajā dienā jūsu dzīve ir piepildīta ar smiekliem un mīlestības jūtām, es novēlu jums to labāko! Daudz laimes dzimšanas dienā! Apsveicam ar saderināšanos! Lai jūsu dzīve ir piepildīta ar prieku un mīlestības jūru! Kāzu zvani šodien skan par godu jūsu mīlestībai vienam pret otru. Es novēlu jums laimīgas kāzas un lielisku dzīvi viens otram blakus! Apsveicam ar jaunā mazuļa piedzimšanu. Nosūtu jums vislabākos veselības un laimes vēlējumus! |
Komiski novēlējumi angļu valodā
Ja esat tuvs ar adresātu, jums patīk jokot un tāpēc vēlaties apsveikt draugu komiskā formā, var noderēt šādas vēlmes:
- Apsveicam ar jūsu īpašo dienu! Es novēlu jums izklaidēties, cik vien iespējams, bet atcerieties, ka esat neaizsargātā vecumā…(Apsveicam ar jūsu īpašo dienu! Lai jums ir tik jautri, cik vien iespējams, taču atcerieties, ka esat neaizsargātā vecumā!)
- Apsveicam ar to, ka joprojām saglabājat lielāko daļu savu skaisto matu!(Apsveicam, ka joprojām saglabājat lielāko daļu savu skaisto matu!)
- Tātad, šī ir vēl viena dzimšanas diena ar jums. Statistika pierāda, ka tie, kuri ir nopelnījuši vairāk dzimšanas dienu, ir nodzīvojuši visilgāko mūžu uz zemes. Apsveicam!(Tātad, jums ir vēl viena dzimšanas diena. Statistika pierāda, ka visilgāk dzīvo tie, kuriem ir visvairāk dzimšanas dienu. Apsveicam!)
- Hei, vai jūs pats varat nopūst visas šīs sveces, vai man vajadzētu piezvanīt mūsu vietējai ugunsdzēsības dienestam, lai jums palīdzētu šajā jautājumā.(Hei, vai jūs pats varat nopūst visas sveces, vai man vajadzētu piezvanīt ugunsdzēsējiem, lai jums palīdzētu?)
- Vai jūs joprojām varat atcerēties tās jaunās, veselīgās un krāsainās mūsu jaunības dienas? Vienmēr ir lieliski, kad varat atcerēties visas šīs atmiņas.(Vai jūs joprojām atceraties šīs jaunās, veselīgās un gaišās savas dzīves dienas? Galu galā vienmēr ir forši, kad joprojām varat atcerēties šos mirkļus.)
| Apsveikuma piemērs | Tulkošana |
|---|---|
| Dārgais Nik! Ir daudz gadu, ko varu atcerēties par tām vēstures stundām mūsu skolās. Bet sliktās ziņas ir tādas, ka es nevaru atcerēties jūsu dzimšanas datumu, jo tas nebija mūsu kursā. Varbūt es kavēju, bet daudz laimes dzimšanas dienā! Jebkurā gadījumā es novēlu jums visu to labāko un ceru, ka jums patiks dzimšanas dienas kūka! Bet atcerieties, ka pārāk daudz sveču uz kūkas nozīmē, ka jūs pārāk ātri novecojat! Vai tad visas sveces varēsi nopūst viens pats vai arī izsaukt ugunsdzēsējus palīgā?:) Labi, pietiks ar jokiem! Apsveicam ar jūsu īpašo dienu! Es novēlu jums izklaidēties, cik vien iespējams, bet atcerieties, ka esat neaizsargātā vecumā! Tavs draugs, Toms |
Dārgais Nik! Ir daudz datumu, kurus es joprojām atceros no skolas vēstures stundām. Bet sliktās ziņas ir tādas, ka es neatceros jūsu dzimšanas datumu, jo tas nebija zināms. Tāpēc es varētu kavēties, bet daudz laimes dzimšanas dienā! Jebkurā gadījumā es novēlu jums visu to labāko un ceru, ka jums patiks dzimšanas dienas kūka! Bet atcerieties, ka pārāk daudz sveču uz kūkas nozīmē, ka jūs pārāk ātri novecojat! Tātad, vai jūs pats varat nopūst sveces, vai man vajadzētu zvanīt ugunsdzēsējiem, lai jums palīdzētu? :) Tavs draugs, |
Ceram, ka tagad noteikti nepalaidīsi garām iespēju apsveikt sev svarīgus cilvēkus visdažādākajos svētkos un šie vēlējumu piemēri noteikti noderēs!
Secinājuma vietā
Šajā rakstā jūs uzzinājāt oficiālu un daļēji formālu apsveikuma vēstuļu prasības un struktūru; kā apsveikt draugu, kolēģi, darba partnerus; ko novēlēt dzimšanas dienā, Jaunajā gadā, Lieldienās un jubilejā; un arī kā apsveikt sev tuvākos cilvēkus komiskā formā!
Ja jums patika vai vēlaties uzzināt vēl vairāk, pievienojieties angļu valodas studijām un tad varēsiet viegli un bez mazākām grūtībām izdomāt savus apsveikumus! :)
Saskarsmē ar
"Rakstiet man pēc iespējas biežāk un tik bieži - jūs nevarat iedomāties, ko nozīmē gaidīt pasta dienu ciematā. Balles gaidīšana nevar būt vienāda ar to,” savā darbā “Romāns vēstulēs” ar savu varoņu mutēm rakstīja Aleksandrs Puškins.
Arvien retāk paņemam rokās papīru un aploksni. Galu galā daudz ērtāk ir nosūtīt e-pastu, SMS vai rakstīt kontaktpersonai. Un digitālo tehnoloģiju laikmetā, pat ja tavi mīļie ir tālu prom, tas nemaz nav jūtams. Tāpēc burti tika apspiesti kā nevajadzīgi.
Bet iedomājieties, cik jauki ir dažreiz saņemt īstu vēstuli. Īpaši tik maģiskā laikā kā Jaunais gads. Un tas ir labākais iemesls, lai iepriecinātu savus mīļos, nosūtot viņiem apsveikumus.
Un mūsu lieliskā klasika rādīs mums piemēru:
MAKSIM GORKI: “Novēlu veselību, labu garastāvokli, ticību sev un - lai dzīvo mūžs! Vai ne? Priecīgus svētkus, ja Jaunais gads vēl nav pienācis.”
NIKOLAJS DOBROLUBOVS: Es apsveicu jūs Jaunajā gadā, novēlu jums labu jauno un vecā sliktā iznīcināšanu, ja jums tas bija vai ir tagad, kas tomēr, nedod Dievs!
VLADIMIRS DALS:"Laimīgu Jauno gadu!"
ALEKSANDRS BLOKS:"Jau iepriekš novēlu laimīgu Jauno gadu, lai gan vēl nejūtu, ka tas nāks, taču jūtu, kā vienmēr šajā laikā un janvārī, pavasarīgu izaugsmi un siltas gaisa straumes."
ANTONS Čehovs:"Man ir tas gods, Anton Čehov, apsveikt jūs un visu jūsu dārgo ģimeni Jaunajā gadā un novēlēt jums visu to labāko."
ALEKSANDRS PUŠKINS:"Es novēlu jums priecīgus Ziemassvētkus mūsu Pestītājam, Kungam Jēzum Kristum."
Neaizmirstiet ģimeni un draugus, apsveiciet viņus svētkos, nosūtiet viņiem vēstuli vai pastkarti.
VĒRA PAŠKOVA
Drīzumā tuvojas ilgi gaidītie maģiskie un vieni no mīļākajiem svētkiem - Jaunais gads. Taču līdzās patīkamajiem darbiem pirms Jaunā gada satricinājumi mūs visus ievelk ceturkšņa, pusgada un gada pārskatu burzmā. Šajā satricinājumā nedrīkstam aizmirst apsveikt savus biznesa partnerus, kolēģus un klientus Jaunajā 2015. gadā.
Apsveikuma, īpaši lietišķa, sastādīšana parasti nesagādā īpašas grūtības, taču, cenšoties ietaupīt laiku un pūles, mēs varam nepamanīt, kā paši nejauši aizvainojam kolēģus, klientus un sadarbības partnerus. Un tad daži cilvēki nepārprotamu iemeslu dēļ maina savu attieksmi pret mums vai vienkārši pazūd no mūsu dzīves.
Mūsu sliktais padoms palīdzēs atbrīvoties no nevajadzīgiem partneriem, klientiem un atdzesēs pārāk siltās attiecības ar kolēģiem.
Padoms 1. Vai jums nav laika rakstīt apsveikuma vēstules? Un tas nav tā vērts.
Jaunais gads ir ģimenes svētki, tāpēc jums nevajadzētu pārblīvēt pastkastīti ar nevajadzīgiem apsveikumiem.
Pat nešaubieties, biznesa partneri, kolēģi un īpaši klienti nepavisam neapvainosies, ja nenosūtīsiet viņiem Jaungada apsveikumus. Viņi lieliski iztiks bez tā. Turklāt viņi Jaunajā gadā viegli iztiks arī bez jums un jūsu pakalpojumiem.
2. padoms. Vai esat nolēmis mūs apsveikt? Biļetens jums palīdzēs.
Lejupielādējiet kādu universālu sveicienu internetā. Piemēram, šis:
“Tu mums esi vajadzīgs tikpat ļoti kā tev mēs! Ceram uz turpmāku sadarbību. Novēlam, lai nākošais 2014. gads būtu tikpat vai pat veiksmīgāks un ienesīgāks! Priecīgas brīvdienas!
Ar cieņu
Pēteris Petrovs"
Rindā Adresāts (Kam) norādiet visas e-pasta adreses, kuras klasificējat kā biznesa kontaktpersonas. Nekas neiepriecinās jūsu partnerus vairāk kā apziņa, ka viņi ir saņēmuši tādus pašus neoriģinālus apsveikumus kā 20-30 citi cilvēki. Tas ir galvenais pierādījums tam, ka jūs patiešām novērtējat savus partnerus, klientus un kolēģus.
Padoms 3. Vai domājat par to, kā pieteikties?
Neapgrūtini sevi ar šaubām. Uzrunājiet adresātu vispārīgi:
Cienījamais partneri!
Dārgie kolēģi!
Cienījamie klienti!
To var darīt savādāk. Par godu svētkiem izdzēsiet visas robežas un konvencijas. Vienkārši sazinieties ar direktoru, viceprezidentu vai vienkārši biznesa partneriem:
Cienījamais Toljans (Koļans, Mariška utt.)!
Ja šādam aicinājumam pievienojat kaut ko svinīgu un vulgāru (piemēram:
Lai jūs un jūsu draugi varētu piedzerties,
Un Ziemassvētku vecītis jums atnesa dāvanas,
Lai jūs varētu izklaidēties līdz rītam,
Ļaujiet savam degunam no prieka kļūt sarkanam)
tad sabojātas biznesa attiecības vai nepatīkama pēcgarša noteikti paliks pie partneriem.
Padoms 4. Starplaikos apsveiciet jūs ar gaidāmo Jauno gadu.
Apsveikumi ir laika izšķiešana. Labāk ir uzrakstīt vēstuli ar ziņojumu vai pieprasījumu un beigās pievienot pēcrakstu : "Laimīgu Jauno gadu! Novēlu vairāk laika pavadīt kopā ar ģimeni un panākumus darbā!” Mēs garantējam, ka svētku priekšvakarā šis apsveikums neatstās vienaldzīgu saņēmēju.
Lai gan neviens nesaka, ka šāds apsveikums radīs pozitīvas emocijas, jo savienojumā ar darba apjomu tas izklausīsies kā ņirgāšanās.
Padoms 5. Esiet pēc iespējas stingrāks un atturīgs savā apsveikuma vēstulē un ievērojiet maksimālu distanci.
Biznesa attiecībām vienmēr ir jāpaliek biznesa attiecībām, tāpēc nav “teļu maiguma”:
· nedziediet uzslavas, neslavējiet saņēmēju - viņam var šķist, ka esat pārāk mīksts;
· nevajag pat dot mājienus par savu labo attieksmi – nekad nevar zināt, ko adresāts izdomās;
· nav jārunā par vēlmi turpināt sadarbību;
· apsveikuma tekstam jābūt vienkāršam, triviālam un īsam.
Sekojiet mūsu sliktajiem padomiem, un mēs garantējam: sliktākajā gadījumā jūsu vēstule nonāks miskastē, bet labākajā gadījumā jūs atbrīvosities no nepieciešamības sazināties ar adresātu nākotnē.
Un es esmu apmācību pasniedzējs , – Ļoti vēlos turpināt mūsu sadarbību ar Jums arī Jaunajā 2015. gadā. Esmu pārliecināts, ka mūsu kopīgais darbs palīdzēs ne tikai uzlabot esošās prasmes, bet arī apgūt jaunus efektīvas rakstveida komunikācijas veidus, kas pavērs jaunas iespējas. Un mēs, Mental Skills projekta komanda, savukārt darīsim visu iespējamo, lai palīdzētu jums šajā jautājumā.
Laimīgu Jauno gadu!
Valentīna Korennaja
