Barnens dag: historia, traditioner och fakta. Internationella barndagen Artikel om barnens dag
Det är en av de viktigaste helgdagarna i juni. Å ena sidan är det en rolig semester där många olika evenemang äger rum. Å andra sidan är det en påminnelse om att varje barn behöver skydd. Vuxna ska ge barn möjlighet att växa till friska, ärliga och ansvarsfulla människor.
Var börjar säkerheten?
Den 1 juni är en högtid då samhället återigen bör komma ihåg behovet av att skapa trygga levnadsvillkor för barn. En av kulturens viktigaste garantier är kontinuitet. Det gäller inte bara olika traditioner, utan också handlingssättet. Varje förälder måste förstå sitt ansvar för barnet, inse att det är hans handlingar som kan bli nyckeln till ett lyckligt liv eller en bitter tragedi. Allt börjar i det ögonblick barnet skrivs ut från sjukhuset. Transport ska ske i en speciell bilbarnstol.
Med tiden bör den bytas ut mot en bilbarnstol. Även om resan är väldigt nära, och rörelsehastigheten inte kan kallas hög. En olycka kan ju hända på vilken del av sträckan som helst. Det är viktigt att den lilla mannen skyddas maximalt. Du ska inte riskera ditt liv förgäves genom att korsa vägen på fel ställe. Speciellt om det finns ett barn i närheten. Den där lilla som åkt i bilbarnstol i flera år kommer inte att åka utan bilbälte när han blir vuxen. Om han i barndomen korsade vägen bara när ljuset var grönt, kommer han med tiden att bli en helt respektabel fotgängare. Därför måste varje vuxen komma ihåg att det ligger inom hans makt att uppfostra en värdig person.
Berättelse
1 juni (Barnens dag) anses vara en av de äldsta högtiderna. Traditionen att fira det går tillbaka till 1925. Sedan ägde världskonferensen om barndom och ungdom rum i Genève. Den kinesiske generalkonsuln anses vara grundaren av Barnens dag, 1 juni. Han bjöd in en grupp föräldralösa barn till San Francisco och höll en drakbåtsfestival för dem. Datumet för denna händelse sammanfaller tydligt med konferensen.
Efter andra världskrigets slut fick frågorna om att bevara barns liv och hälsa särskild relevans. 1949 ägde en annan händelse rum i Paris - kvinnokongressen, där man för första gången avlade en ed att outtröttligt kämpa för världsfred som den främsta garanten för varje barns säkerhet, hälsa och liv. Och ett år senare, den 1 juni 1950, firades denna underbara högtid för första gången.
Det första dokumentet som officiellt förklarade barns rättigheter på nivå med internationell lagstiftning var FN:s konvention om barnets rättigheter. Det antogs den 20 november 1989. 61 stater undertecknade detta dokument. Och redan den 13 juli 1990 undertecknades konventionen av Sovjetunionen.
Barndom i en människas liv
Barndomen är en mycket speciell period i varje människas liv. Det är vid den här tiden som han lär sig att förstå hur världen omkring honom fungerar. De första åren är en integrerad del av alla människors eller kulturers livsstil. Varje persons liv börjar från denna period, så det finns inte en enda invånare på planeten som inte berörs av semestern den 1 juni. Att skydda barn är allas sak. Den som en gång var barn är skyldig att ta hand om andra barns liv och välmående.
På denna semester bör vuxna komma ihåg att varje barn har rätt till frihet, säkerhet, hälsa, skydd mot alla typer av våld, såväl som religionsfrihet. Alla barn ska vara glada, ha möjlighet att ha roligt och lära sig. Endast på detta sätt i framtiden kommer han att bli en verkligt värdig medborgare i sitt land. En av de viktigaste uppgifterna för varje vuxen är att bevara barnets liv, såväl som hans hälsa.
Speciell dag
Den 1 juni hålls olika evenemang i varje stad - det är speciella utflykter, utställningar, konserter, föreläsningar. Olika organisationer öppnar sina dörrar - nöjesparker, museer, mässor. Inte en enda första sommardag är komplett utan ett temafirande. För att skapa en festlig atmosfär för ditt barn kan du delta i ett av dessa evenemang.
Firande
1 juni evenemang äger rum i många länder. De främsta gästerna på olika underhållnings- och kulturevenemang är naturligtvis barn. Föräldralösa och funktionshindrade, samt barn från låginkomsttagare och stora familjer är inbjudna. Olika typer av välgörenhetsevenemang hålls över hela planeten. Det samlas in pengar för att hjälpa ensamstående mammor att hjälpa övergivna barn. Sådana välgörenhetsevenemang tillåter dem, åtminstone för ett tag, att hitta det de berövades från födseln.
Den 1 juni är barnens dag i många länder. Det firas vanligtvis i kultur- och rekreationsparker. Där hålls ofta olika tävlingar och spännande konserter. Och ibland anordnas till och med roliga diskotek för tonåringar. Den 1 juni, barnens dag, gläder vuxna barn med olika presenter, sockervadd, ballonger och leksaker. Just den här dagen öppnar säsongen av karuseller och attraktioner. Trots det faktum att denna semester varken är en födelsedag eller ett nyår, ser varje barn fram emot det. Den bästa glädjen för varje barn är en gåva på detta speciella datum. Den glädje som ges till ett barn kommer att göra en vuxen ännu gladare. Det är så trevligt att se ett barns lycka.
Problem med barnbefolkningen i olika länder
Hur stor andel av befolkningen är barn? Det varierar i olika delstater, men i genomsnitt är det cirka 20-25%. I olika länder möter barn olika problem och hot. Till exempel i Europa och Amerika är en av de negativa faktorerna inflytandet från TV och Internet.
1 juni är en tid att minnas barnens problem i olika länder. När det gäller länderna i Afrika, såväl som Asien, är barn här hotade av undernäring, infektioner och militära konflikter. Analfabetism är utbredd. Barn dör för att det inte finns tillräckligt med mediciner och läkare. Därför är dödligheten bland barn mycket högre i sådana länder. Dessutom kan de flesta barn i sådana länder inte få en bra utbildning. Ibland används de som gratis arbetskraft.
Saker att komma ihåg
1 juni är dagen då du återigen ska komma ihåg ditt barns säkerhet. För att barnet ska berätta allt för sina föräldrar är det viktigt att lära sig regeln: den vuxne måste reagera korrekt på barnets avslöjanden. Oavsett vad som händer, inte i något fall bör du förebrå ett barn med ord som "de varnade honom" och "hur kunde han det." När allt kommer omkring kommer barnet att stänga av sig, och mamma och pappa riskerar att inte veta om möjliga faror. Barnet måste förstå att i vilken som helst, även den mest fruktansvärda situation, kan han räkna med hjälp och stöd från sina föräldrar.
Du måste lära ditt barn att aldrig börja kommunicera med främlingar – även de som verkar snälla. Förklara att barnet inte alls är skyldigt att svara på frågor från obekanta vuxna. Barn behöver också få veta om de faror som kan vänta dem på Internet. Det är nödvändigt att förklara att en person online inte alltid är den han utger sig för att vara. "Vännen" kan visa sig vara en vuxen brottsling. Därför kan du inte meddela någon din adress och telefonnummer, studieort och annan liknande information.
Internationella barndagen är inte bara en helgdag för bekymmerslösa barn, utan också ett utmärkt tillfälle för att mobilisera världssamfundet i kampen för att bevara den yngre generationens hälsa, för lika rätt till utbildning och uppfostran och för att bevara en fridfull himmel över varje barn. Denna dag tjänar också som en påminnelse till det vuxna samhället om att respekt och iakttagande av barns rättigheter är nyckeln till bildandet av ett välmående, humant och rättvist samhälle.
Barnens dag firas alltid glatt, med olika evenemang som syftar till att uppmärksamma barns svåra situation runt om i världen. Teamet från RKDC "Victory" stod inte vid sidan av denna underbara semester och organiserade en oförglömlig händelse för byns barn och kastade dem in i en sagas värld. Hela torget nära Victory Children's Cultural Center var dekorerat med ljusa ballonger, barnmusik spelade högt, och till och med för en minut verkade det som om det rådde allmän glädje och nöje över hela planeten. I år köpte klubben hare- och björnkostymer och sydde Mashenkas kostym från den välkända tecknade filmen "Masha and the Bear", vilket gav färg och originalitet till evenemanget. Små och äldre barn blev omedelbart förälskade i dessa hjältar och lämnade dem inte för en minut. Inte ens vuxna vägrade ta bilder med dem. Biträdande borgmästare för sociala frågor O.A. kom för att gratulera de små invånarna i byn på barnens dag. Babikova och chefen för avdelningen för ministeriet för social utveckling av förmynderskap och förvaltarskap för Mamsko-Chuysky-distriktet Z.I. Pervukhina. Semestern var en stor framgång, tack vare teamet från RKDC "Victory", som under hela evenemanget gav barn glädje och ett leende med sina tävlingar, sånger och danser. Ljusa kostymer och smink gjorde semestern färgstark, livlig och rolig. Den här dagen förvandlades teamen från Pobeda RKDC till sagohjältar. Istället för de vanliga grupperna, Masha and the Bear, the Hare, Antoshka, onda andar utförda av Yunost-gruppen, blomsterälvor framförda av Stars-gruppen, Snow White and the Seven Dwarfs och, naturligtvis, dök själva sagan upp på skede. De koreografiska grupperna "Smileys" och "Tandem" under ledning av E.V. medverkade i konserten. Shamaev, "Salazhat" under ledning av V.E. Konkina. Den yngsta artisten, Karina Taradanova, sjöng tillsammans med sin pappa en underbar, snäll låt "The Dog Is Missing". Genom att delta i tävlingar och lekar tjänade barn poletter som de senare kunde byta ut mot söta priser. Caféet Sweet Tooth var öppet för barn och deras föräldrar, där både vuxna och barn kunde svalka sig. Varje barn fick ballonger, även om det inte var några stora presenter var de ändå fina. Firandet avslutades med en uppflammande Flash Mob på slutet, med smällare och konfetti som exploderade.
Avslutningsvis vill jag säga att Internationella barndagen först och främst är en påminnelse till vuxna om behovet av att respektera barns rättigheter till livet, till åsiktsfrihet och religionsfrihet, till utbildning, vila och fritid, till skydd från fysiskt och psykiskt våld, till skydd mot exploatering av barnarbete som nödvändiga förutsättningar för bildandet av ett humant och rättvist samhälle. Barndomen är den lyckligaste tiden för många av oss, vi minns alltid åren av vår ungdom och barndom med mycket varma känslor. Så låt oss göra allt för att våra barn, vår tids barn, om några år med ett leende kan minnas åren när de var små, när de växte upp och gick in i vuxenlivet.
Barn litar på oss, de litar helt på oss, de behöver oss och kan inte leva utan oss. Låt oss inte svika deras barndomsförhoppningar, utan hjälpa dem att bli lyckligare och mer älskade.
Den 1 juni är det världsbarndagen. Denna högtid firades flitigt över hela landet. Det gick inte heller de gamla Alexandroviterna obemärkt förbi. Den här dagen samlades unga invånare inom det lokala kulturcentrets väggar och hälsades hjärtligt välkomna av O.A. Tutmina. Hon tilltalade publiken med orden: ”Gubbar, era föräldrar ger er allt ni behöver: mat, kläder, utbildning och viktigast av allt, omsorg och kärlek! Det här är dina rättigheter, som ingen får kränka. Men du har en rätt till - rätten till vila och underhållning, som du kommer att använda idag."
Semestern öppnades av Rodikova och Daria Cherdakova. De sjöng "Hymn to Friendship". Barnen hälsade med vänliga skratt utseendet på de glada Barbariks - hjältar från kända barntecknade serier med låten "Bi-Bika". Deras roller spelades av Ksenia Rodikova och Elena Cherdakova. Vladimir Korneev presenterade för publiken en låt om sommaren "Red Boy". Olga Alekseevna frågade gåtor, barnen tyckte om att delta i roliga tävlingar. För att genomföra semesterscenariot bjöds eleverna Deyanova T. och Tutmina Y. in, som gärna gjorde sitt bidrag. De tog initiativet i egna händer och höll ett underhållningsprogram kallat "Lekplatser". Tatyana Deyanova presenterade de musikaliska spelen "Vi går till vänster nu ..." och "Komisk gymnastik". Resultaten av rittävlingen ”Hurra, semester!” sammanfattades. De bästa verken erkändes som teckningar av V. Korneev och K. Rodikova. Barnen lekte utomhusspel, bollspel och dansade i en cirkel under lång tid. Spelet med uppfinningsrikedom "Crocodile" visade sig vara en nyhet och alla deltog aktivt i det. Barnen fick en stor energikick. Avslutningsvis sa Olga Alekseevna: « Strålande leenden och gott humör till alla! För idag är en riktigt bra dag - Barnens dag! Och detta är också första sommardagen. Vi önskar er en trevlig semester, killar, och belönar alla med fina priser.” Alla killarna lämnade kulturhuset med gott humör.
Men jag skulle vilja notera att barnens dag inte bara är en rolig semester för barnen själva, den är också en påminnelse till samhället om behovet av att skydda barnets rättigheter, så att alla barn växer upp lyckliga, studerar, gör vad de älskar och i framtiden blir underbara föräldrar och medborgare i sina egna länder.
Deyanova E.
På ämnet: metodologisk utveckling, presentationer och anteckningar
Barnens dag från vuxna
Idag kommer vi att kunna besöka några familjer och se flera berättelser om att "uppfostra" barn. Vissa människor kommer säkert att känna igen sig själva, sina föräldrar eller sina bekanta i våra karaktärer, men vi...
Scenario för spelprogrammet för barnens dag "Besöka en saga"
Barn älskar spel med sagofigurer. Att besöka sagor är spel med gamla damen Shapoklyak. Spelen "Känguru", "Hitta din hatt", "Mina tofflor" och andra borde verkligen intressera dig...
Scenario för barnens dag
bildning och utveckling hos elever med höga moraliska och psykologiska egenskaper, kärlek till sitt fosterland, beredskap att försvara det; ingjuta skolbarn förtroende för effektiviteten av utbildningsaktiviteter ...
3. Innebörden av semestern
Syftet med semestern är att lösa problemen med barn som finns även i de mest utvecklade länderna.
Om barn i Afrika och Asien riskerar att drabbas av hunger och sjukdomar har välmående barn ett antal problem i samband med datorberoende. Japanerna är oroade över penetrationen av västerländska värderingar, och befolkningen i Västeuropa anser att ungdomars sexuella aktivitet är för tidigt.
Barnens dag är en påminnelse om att barns rättigheter inte bör glömmas bort. Möjligheten att skydda den yngre generationen från aggression, fysiskt våld och slavarbete.
Kärnan i semestern är medvetenhet om allt ansvar som vuxna bär i barns liv - vår planets framtid.
4. Fira barnens dag
Den här dagen hålls traditionellt protester och demonstrationer mot abort i många länder.
Särskild uppmärksamhet ägnas åt föräldralösa barn och funktionshindrade. Ett stort antal volontärer besöker sjukhus och barnhem för att ge barn lite vård och uppmärksamma dem som inte har föräldrar.
Ofta på barnens dag uppträder kreativa grupper och konstutställningar med barnteckningar hålls.
Den här dagen är det vanligt att ge stöd och tänka på den svåra situationen för missgynnade barn som befinner sig i en svår situation.
5. Flaggan är en symbol för en barns semester
Barnens dag har en flagga som erkänns av många länder runt om i världen.
- Den gröna bakgrunden representerar fertilitet och harmoni.
- Jordklotet är en planet, det gemensamma hemmet för alla barn.
- Flerfärgade människor runt om på planeten betyder tolerans, en symbol för tolerans mot olika raser.
6. Förklaring och barnkonvention
Tanken på att skydda barn gick inte obemärkt förbi av FN. I fortsättningen av semestern skapade hon Förklaring om barnets rättigheter.
Kärnan i deklarationen var en uppmaning att respektera barns rättigheter och friheter. Föräldrar, statliga myndigheter och icke-statliga organisationer uppmuntrades att erkänna sitt ansvar för att uppfostra barn och inte inkräkta på deras rättigheter.
Detta dokument, skapat 1959, hade ingen juridisk kraft. Det första juridiska dokumentet om barns rättigheter övervägs Konvent, undertecknat 1990 av 61 länder. Dokumentet innehöll 54 artiklar som behandlade barns rättigheter och föräldrars ansvar.
7. Lite statistik
Enligt statistik är cirka 20-25% av världens befolkning barn. Trots de betydande skillnaderna mellan länder står de flesta länder i världen oundvikligen inför fara för ett barns liv och hälsa.
I Ryssland har antalet barn minskat med en miljon varje år sedan 2010. Samtidigt ökar andelen övergivna barn på barnhem.
Statistik ger också nedslående uppgifter om antalet barn med utvecklingsstörning.
8. Garanti för barns rättigheter
1998 godkände Ryssland en federal lag som syftar till att skydda barnets rättigheter. Denna lag fastställde ett antal garantier för att skydda barns intressen.
Således erkänner staten barndomen som det viktigaste steget i utvecklingen av personlighet och ingjuta patriotism hos varje medborgare i landet. Förberedelse för ett tillfredsställande liv och utveckling av kreativ aktivitet och moral är erkända som viktiga delar i barnuppfostran.
I Ryska federationen hålls en helgdag tillägnad barn under beskydd av en barnfond. Huvuddeltagarna i evenemanget är barn från stora eller låginkomstfamiljer, funktionshindrade och föräldralösa barn.
Semestern börjar med ett högtidligt tal som påverkar barns välbefinnande runt om i världen. Idrottstävlingar och olika tävlingar hålls på stadens gator, där deltagarna belönas med gåvor. Semestern avslutas vanligtvis med konserter och musikprogram med deltagande av barn.
Den här dagen är det vanligt att hålla välgörenhetsevenemang och hjälpa barn.
10. Barnens dag i Japan
Japan är annorlunda genom att i detta land har barn tre helgdagar.
- Tjejloväger rum den 3 mars och firas med en utställning av dockor i kimonos.
- Pojkarnas dag infaller den 5 maj. En flagga med bilden av en karp, som symboliserar styrka och mod, hängs på dörren till huset.
- Tredje semestern den 15 november firas alla barns dag, som kallas "Sju-fem-tre", vilket anger barnets lyckligaste ålder.
11. Intressanta traditioner i Korea
I Korea har barnens dag firats sedan 1923, till en början betraktades det som en pojkdag. Firas varje år den 5 maj och erkänns som en allmän helgdag.
Den här dagen får barnen efterlängtade presenter från sina föräldrar och klär ut sig i folkdräkter så att den yngre generationen inte glömmer landets traditioner och kultur.
12. Sverige och Afrika
I Sverige, liksom i Japan, har tjejer och killar olika helgdagar.
- Flickor på sin dag klär de sig i en gudinna kostym för att hedra Lucia.
- Pojkar utklädd till hummer. Invånare i Sverige tror att en hummerdräkt kommer att ge en pojke mod och uthållighet.
I Västafrika hålls en karneval barnens dag till ära och pågår en hel månad. Vid denna tidpunkt glöms alla problem i samband med svåra levnadsförhållanden så att barn kan njuta av semestern.
13. Vad ger de för semestern?
Den bästa presenten till ett barn på barndagen kommer att vara själva semestern. Att skapa en festlig atmosfär, ha kul i en nöjespark eller gå till naturen kommer att vara mer värdefullt än någon present.
Barn vet ofta vad de vill ha och berättar gärna vilken typ av present de absolut behöver.
Men en betydande dag med nära och kära kommer att finnas kvar i minnet mycket längre än bara en annan leksak.
Barn är den mest värdefulla tillgången som måste skyddas och skyddas från olika motgångar. Den yngre generationen behöver förstås vård inte bara en gång om året, utan året runt. Men på barnens dag kan du göra lite mer än vanligt genom att ge en bit värme till barnen.
Internationella barndagenInternationella barndagen firas årligen i mer än 30 länder och är en av de äldsta internationella högtiderna.
Varje år den 1 juni firar världen internationella barndagen. Denna semester inrättades i november 1949 i Frankrikes huvudstad genom beslut av kongressen för Internationella demokratiska federationen för kvinnor.
Barnens dag hölls första gången 1950 i 51 länder runt om i världen. FN stödde detta initiativ och förklarade skyddet av barns rättigheter, liv och hälsa till en av sina prioriteringar.
I enlighet med Genèvedeklarationen om barns rättigheter, antagen 1924, förkunnades behovet av socialt skydd av barnets rättigheter. Deklarationen om barnets rättigheter antogs den 20 november 1959 och utropade barns lika rättigheter inom området uppfostran, utbildning, social trygghet, fysisk och andlig utveckling, oavsett hudfärg, nationalitet, socialt ursprung, egendomsställning , etc.
Deklarationen uppmanar föräldrar, offentliga organisationer och regeringar att erkänna barns rättigheter och främja deras genomförande.
Nu är det svårt att säga varför 1 juni valdes som datum för denna högtid. En vanlig version är att den här dagen 1925 hölls en fest i San Francisco för en grupp kinesiska föräldralösa barn. Det arrangerades av Kinas generalkonsul och de firade Drakbåtsfestivalen. Det visade sig att datumet för denna kinesiska högtid sammanföll med tiden för Genèvekonferensen tillägnad barndomsfrågor.
För närvarande har denna semester till och med sin egen flagga. På en grön bakgrund, i mitten, finns ett jordtecken, omgivet av stiliserade mångfärgade människofigurer. Dessa figurer symboliserar mångfald och tolerans. Jordtecknet är en symbol för vår planet.
Om bara sommaren inte försvinner...
Om bara sommaren inte försvinner...
Om det bara fanns SOMMAR -
Oavsett hur många...
Han räcker fortfarande inte...
Många minns den äkta känslan av äkta barndomslycka - början på den efterlängtade semestern, barnens dag, teckningar med krita på asfalten. Vem som ska skydda vem och från vem var helt oklart för oss barn då, och den nuvarande yngre generationen bryr sig knappast. Men känslan av att fira är verkligen den mest allomfattande! Blå himmel, varm sommarsol, sorglösa bullriga små människor som ritar färgade moln och hus med kritor.
Barnens dag, som infaller på sommarens första dag, är en av de äldsta internationella högtiderna, den har firats över hela världen sedan 1950.
Beslutet att hålla det togs av International Democratic Federation of Women vid en extra session i november 1949. FN stödde detta initiativ och förklarade skyddet av barns rättigheter, liv och hälsa till en av sina prioriteringar.
Internationella barndagen är först och främst en påminnelse till vuxna om behovet av att respektera barns rättigheter till livet, till åsiktsfrihet och religionsfrihet, till utbildning, vila och fritid, till skydd mot fysiskt och psykiskt våld, till skydd mot exploatering av barnarbete som nödvändiga förutsättningar för bildandet av ett humant och rättvist samhälle.
Barnens dag firas alltid med olika evenemang som syftar till att uppmärksamma barns svåra situation runt om i världen. 1959 antog FN deklarationen om barnets rättigheter, som inkluderade artiklar som uppmanar föräldrar, statliga organ, lokala myndigheter och regeringar och icke-statliga organisationer att erkänna de rättigheter och friheter för barn som anges i dem och sträva efter att respektera dem. Deklarationen var endast av rådgivande karaktär och hade ingen bindande kraft. Det krävdes andra lagar och den 20 november 1989 antog FN konventionen om barnets rättigheter som undertecknades av 61 länder. Den 13 juli 1990 ratificerades konventionen i Sovjetunionen.
Rättigheterna för barn i Ryssland skyddas av den federala lagen "Om grundläggande garantier för barnets rättigheter i Ryska federationen" av den 24 juli 1998. Lagen fastställer de grundläggande garantierna för barnets rättigheter och legitima intressen, enligt Ryska federationens konstitution, för att skapa lagliga, socioekonomiska förutsättningar för att förverkliga barnets rättigheter och legitima intressen.
Staten erkänner barndomen som ett viktigt skede i en persons liv och utgår från principerna om prioritet att förbereda barn för ett fullständigt liv i samhället, utveckla deras socialt betydelsefulla och kreativa aktivitet och ingjuta i dem höga moraliska egenskaper, patriotism och medborgarskap.
Barn som ofta "faller utom synhåll" för myndigheter och samhället i stort behöver särskild uppmärksamhet: barn i krissituationer, barn som lever med hiv, "gatubarn", barn till migranter och andra.
Ett av de mest akuta problemen i Ryssland är situationen för funktionshindrade barn och deras familjer. Idag finns det mer än 600 tusen barn i landet som har statusen "handikappade".
Så barnens dag bör värderas som en högtid som hjälper barns sociala utveckling, fysisk och mental.
Barndomen är den lyckligaste tiden för många av oss; vi minns alltid åren av vår ungdom och barndom med mycket varma känslor, men inte alla människor kan skryta med sådana glada minnen i barndomen. Så låt oss göra allt för att våra barn, vår tids barn, om några år med ett leende kan minnas åren när de var små, när de växte upp och gick in i vuxenlivet.
Barn litar på oss, de litar helt och fullt på oss, de behöver oss och kan inte leva utan oss. Låt oss inte svika deras barndomsförhoppningar, utan hjälpa dem att bli lyckligare och ännu mer älskade.
Försvarslösa, kära ni,
Våra barn är kära,
Vi smeker och vårdar dig,
Vi älskar dig djupt och ångrar dig.
På skyddsdagen, vid den här tiden
Den ljusa semestern är bara din!
Vi, så mycket vi kan,
Vi kommer att skydda dig från skada!
På första sommardagen alla barn
Fira ljusets högtid!
Varje vuxen kommer att svara dig:
Vår lycka är våra barn!
Vilken typ av semester? Försvarets dag
Barndom, bröstvårta och trosor,
Och försiktigt sydda leksaker
En mamma för sina barn,
Och spjälsängar och kuddar,
Och flerfärgade hopprep,
Och skramlande skallror,
Och såklart godis!
Skydda dem från sorg
Älska ömt!
Barn är vår stolthet
Ta hand om din barndom!
Vi kommer alla från barndomen,
Från ett vackert land.
Jag har i mitt hjärta
Barndomens livliga drömmar.
Jag är inte ett barn på länge,
Men som förut på natten
Jag lyser upp i mörkret
Gul stråle av ett ljus.
Och jag drömmer om något för länge sedan,
Det som inte längre kan returneras -
Härlig tid av barndom,
Och återigen finns det sorg i mitt hjärta.
Vad fort allt gick,
Den flög förbi oss...
Ta hand om din barndom -
Här är den bästa beställningen för dig!
Skapa för barn
Du är ditt Ryssland,
Skydda dem från det onda
Ta hand om din familj!
Barn är vår glädje
Det finns inga släktingar
Lycka given av Gud
Ta hand om honom!
Första juni har kommit
Och plötsligt uppstod fred i världen -
Sjuksköterskorna har gått någonstans,
Nyckerna är över på ett ögonblick,
Och alla föräldrar är förgäves
De oroliga tar inte blicken från dem:
Idag är det trots allt en semester för barn!
Nåväl, trevlig semester, barn!
På den första dagen av solig sommar
Vi gratulerar alla barn
Med alla uppvärmdas hjärtans värme
Vi, vuxna, hängivna vänner.
Må himlen vara klar och blå,
Må alla vara glada dagar och nätter.
Låt deras skratt ljuda överallt,
Och glädje är gemensamt för alla.
För glada leenden och glada barnskratt
Vi kommer att säga tack till de människor som bryr sig om dem
Som lever och tror på sagor, förväntar sig värme, kärlek och tillgivenhet,
Som uppfattar hela världen bara i rena, ljusa färger!
Du med ett öppet, känsligt hjärta och en vid själ
Skydda barndomens värld med oändlig vänlighet.
Och vi vill önska dig den första juni
Lätt, utan svåra hinder och lyckligt öde till dig!
Barndomen går snabbt, utan återvändo,
Gömde sig runt årsskiftet,
Gårdagens slarviga killar
Folk från det förflutna skickar redan hälsningar till oss.
Idag är vi inte längre barn,
Vi har problem, kopplingar och affärer,
Men det här är de gyllene åren, min vän.
Vi kommer aldrig att glömma dig.
Och du och jag kommer inte tillbaka till barndomen,
Men denna dag med speciell värme,
Jag vill verkligen få min son att le,
Håller sitt lockiga huvud nära dig!
Sommar och sol, övergivna böcker,
Tjejerna är glada och killarna är glada.
Så många roliga bekymmer och bekymmer,
Killarna har väntat på dem i nästan ett helt år.
Och den första dagen i juni -
Alla barns dag.
Grattis från djupet av våra hjärtan!
Lycka till er, barn!
